Vertaling van "l’iap chez " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

acuité | finesse de perception de l'oeil/de l'oreille
acuïteit | scherpte

endotoxique | relatif à l'endotoxine (= substance toxique à l'intérieur des cellules)
endotoxisch | met betrekking tot gifstoffen uit afgestorven bacteriën

énergétique (a et sm) | relatif à l'énergie (utilisée par l'organisme / fournie à -)
energetisch | met betrekking tot arbeid

cycloplégie | paralysie de l'accommodation de l'oeil
cycloplegie | verlamming van het aanpassingsvermogen van het oog

col de l'utérus | col (de l'utérus)
cervix uteri | baarmoederhals

1) anabolique - 2) anabolisant | 1) qui se rapporte à l'anabolisme - 2) qui renforce l'anabolisme
anabool | weefselopbouwend

anal | 1) qui se rapporte à l'anus - 2) qui se fixe sur l'anus
anaal | met betrekking tot de aars

1) auditif - 2) auriculaire | 1) qui se rapporte à l'ouie - 2) de l'oreille
auraal | met betrekking tot een voorbode

gastro-entérite | inflammation de l'estomac et de l'intestin
gastro-enteritis | ontsteking van maag en darm

gastro-oesophagien | qui se rapporte à l'estomac et à l'oesophage
gastro-oesofageaal | met betrekking tot maag en slokdarm

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Après l’administration du schéma posologique de 300 mg/75 mg, les réponses antiplaquettaires étaient réduites chez les métaboliseurs lents, qui présentaient une IAP (inhibition moyenne de l’agrégation plaquettaire) (5 μM d'ADP) de 24% (24 heures) et de 37% (Jour 5), contre une IAP de 39% (24 heures) et 58% (Jour 5) chez les métaboliseurs rapides, et une IAP de 37% (24 heures) et 60% (Jour 5) chez les métaboliseurs intermédiaires.
Na toediening van 300 mg/75 mg verminderde de antiplaatjesrespons bij de zwakke metaboliseerders met een gemiddelde RPA (5 μM ADP) van 24% (24 uur) en 37% (dag 5) versus een RPA van 39% (24 uur) en 58% (dag 5) bij de sterke metaboliseerders en 37% (24 uur) en 60% (dag 5) bij de intermediaire metaboliseerders.

De plus, l’IAP était de 32% (à 24 heures) et de 61% (à J5), soit supérieure à l’IAP chez les métaboliseurs lents ayant reçu la posologie 300 mg/75 mg, et était similaire à l’IAP des autres groupes de métaboliseurs du CYP2C19 ayant reçu la posologie 300 mg/75 mg.
Bovendien was de IPA 32% (24 uur) en 61% (Dag 5), d.i. groter dan bij de slechte metabolisers die 300 mg/75 mg kregen, en op hetzelfde niveau als de andere CYP2C19-metabolisergroepen die 300 mg/75 mg kregen.

Après administration de la posologie à 300 mg/75 mg, les réponses antiagrégantes ont diminué chez les métaboliseurs lents, avec une IAP moyenne (avec 5µM d’ADP) de 24% (à 24 heures) et de 37% (à J5). L’IAP chez les métaboliseurs rapides est de 39 % (à 24 heures) et de 58% (à J5), celle chez les métaboliseurs intermédiaires étant de 37% (à 24 heures) et de 60% (à J5).
Na de 300 mg/75 mg-dosering was de antiplaatjesrespons gedaald bij de slechte metabolisers met gemiddelde IPA (5 μM ADP) van 24% (24 uur) en 37% (Dag 5) vergeleken met IPA van 39% (24 uur) en 58% (Dag 5) bij de snelle metabolisers en 37% (24 uur) en 60% (Dag 5) bij de matige metabolisers.

Après administration de la posologie à 300 mg/75 mg, les réponses antiagrégantes ont diminué chez les métaboliseurs lents, avec une IAP moyenne (avec 5μM d’ADP) de 24% (à 24 heures) et de 37% (à J5) par rapport à une IAP de 39% (à 24 heures) et de 58% (à J5) chez les métaboliseurs rapides, celle chez les métaboliseurs intermédiaires étant de 37% (à 24 heures) et de 60% (à J5).
Na de 300 mg/75 mg-dosering was de antiplaatjesrespons gedaald bij de slechte metaboliseerders met gemiddelde IPA (5 μM ADP) van 24% (24 uur) en 37% (Dag 5) vergeleken met IPA van 39% (24 uur) en 58% (Dag 5) bij de snelle metaboliseerders en 37% (24 uur) en 60% (Dag 5) bij de matige metaboliseerders.

L’inhibition de l’agrégation plaquettaire (IAP) moyenne était réduite de 47 % (24 heures) et de 30 % (Jour 5) dans le cadre de l’association du clopidogrel et de l’oméprazole.
De gemiddelde remming van de plaatjesaggregatie (IPA) daalde met 47% (24 uur) en 30% (dag 5) als clopidogrel en omeprazol samen werden toegediend.

L'intensité moyenne d'inhibition de l'agrégation plaquettaire (IAP) était diminuée de 47 % (24 heures) et 30 % (jour 5) quand le clopidogrel et l'oméprazole étaient administrés ensemble.
De gemiddelde inhibitie van de plaatjesaggregatie verminderde met 47% (24 uur) en 30% (dag 5) wanneer clopidogrel en omeprazol samen werden toegediend.

L inhibition moyenne de l aggrégation plaquettaire (IAP) a été diminuée de 47% (24 heures) et de 30% (Jour 5) quand le clopidogrel et l oméprazole ont été administrés ensemble.
De gemiddelde inhibitie van plaatjes aggregatie (IPA) was verminderd met 47% (24 uur) en 30% (dag 5) wanneer clopidogrel en omeprazole samen werden toegediend.

L’EMEA continuera de travailler sur un nouvel instrument d’aide de préadhésion (IAP) transitoire afin de permettre à la Croatie, la Turquie et l’ancienne République yougoslave de Macédoine de participer en qualité d’observateurs à des réunions, des cours de formation et des ateliers organisés par ses soins.
Het EMEA zal blijven werken aan een nieuw voorlopig IPA-programma (instrument voor pretoetredingssteun) dat Kroatië, Turkije, en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië in staat stelt als waarnemer deel te nemen aan vergaderingen, opleidingscursussen en workshops die door