Vertaling van "l’ibuprofène peut masquer " (Frans → Nederlands) :

L’ibuprofène peut masquer les signes objectifs et subjectifs d’une infection.
Ibuprofen kan de objectieve en subjectieve tekenen van een infectie maskeren.

L’ibuprofène peut masquer les symptômes objectifs et subjectifs indicateurs d’une infection et donc en ralentir le diagnostic.
Ibuprofen kan de objectieve en subjectieve verschijnselen die een infectie begeleiden maskeren en hierdoor de diagnose vertragen.

- L’ibuprofène peut masquer les signes objectifs et subjectifs d’une infection.
- Ibuprofen kan de objectieve en subjectieve tekenen van een infectie maskeren.

- L'ibuprofène peut masquer les phénomènes objectifs et subjectifs qui accompagnent une infection et en retarder le diagnostic.
- Ibuprofen kan de objectieve en subjectieve verschijnselen die een infectie begeleiden maskeren en hierdoor de diagnose vertragen.

Comme les autres médicaments A.I. N.S., l’ibuprofène peut masquer certains symptômes de maladies contagieuse à cause de son action fébrifuge et calmante et dès lors en retarder leur diagnostic.
Net als andere NSAID's, kan ibuprofen sommige symptomen van besmettelijke ziekten maskeren als gevolg van haar antipyretische en kalmerende werking en kan daardoor de diagnose vertragen.

L’ibuprofène étant un anti-inflammatoire non stéroïdien (AINS), il peut masquer les signes et les symptômes habituels d’une infection.
Als een niet-steroïd anti-inflammatoir geneesmiddel (NSAID) kan ibuprofen de gebruikelijke tekenen en symptomen van infectie maskeren.