Traduction de «l’ibuprofène présente » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'ibuprofène
product dat ibuprofen bevat

produit contenant de l'ibuprofène et de l'oxycodone
product dat ibuprofen en oxycodon bevat

produit contenant de l'ibuprofène sous forme orale
product dat ibuprofen in orale vorm bevat

produit contenant de l'hydrocodone et de l'ibuprofène
product dat hydrocodon en ibuprofen bevat

produit contenant de l'ibuprofène et du menthol
product dat ibuprofen en menthol bevat

produit contenant seulement de l'ibuprofène sous forme cutanée
product dat enkel ibuprofen in cutane vorm bevat

intoxication accidentelle par l'ibuprofène
accidentele intoxicatie door ibuprofen

produit contenant de la codéine et de l'ibuprofène
product dat codeïne en ibuprofen bevat

produit contenant de l'ibuprofène sous forme cutanée
product dat ibuprofen in cutane vorm bevat

produit contenant de l'ibuprofène et du lévomenthol
product dat ibuprofen en levomenthol bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sur le plan statistique, l’aire sous la courbe de concentration plasmatique-temps (ASC) de l’ibuprofène présent dans Ibuprofen EG 800 mg comprimés à libération prolongée ne diffère quasi pas de l’ASC observée avec 2 x 400 mg des comprimés ordinaires d’ibuprofène.
Statistisch blijkt dat de oppervlakte onder de plasmaspiegel - tijdscurve (AUC) van ibuprofen uit Ibuprofen EG 800 mg tabletten met verlengde afgifte nagenoeg niet verschilt van deze uit 2 x 400 mg gewone ibuprofen tabletten.

Qu'est-ce qu'Ibuprofen Sandoz et contenu de l'emballage extérieur Ibuprofen Sandoz est présenté sous la forme de comprimés pelliculés sécables.
Hoe ziet Ibuprofen Sandoz er uit en wat is de inhoud van de verpakking Ibuprofen Sandoz wordt aangeboden in de vorm van deelbare filmomhulde tabletten.

- chez les patients présentant des réactions allergiques à d’autres substances, car ils présentent également un risque accru de développer des réactions d’hypersensibilité pendant l’utilisation d’Ibuprofen Sandoz.
- bij patiënten die allergisch reageren op andere substanties aangezien er ook een hoger risico op overgevoeligheidsreacties is als die patiënten Ibuprofen Sandoz gebruiken.

Les effets indésirables présentant au minimum une relation de causalité possible avec l'ibuprofène sont présentés par fréquence selon MedDRA et par système-organe.
Bijwerkingen met ten minste een mogelijk causaal verband met ibuprofen worden weergegeven voglens de frequentie, volgens de MedDRA en volgens orgaansysteem.

- patients présentant des réactions allergiques à d’autres substances, car ils présentent également un risque plus élevé de développer des réactions d’hypersensibilité pendant l’utilisation d’ibuprofen.
- patiënten die allergische reacties ondervinden op andere bestanddelen, aangezien ze eveneens een groter risico lopen overgevoeligheid te ontwikkelen tijdens het gebruik van ibuprofen.

L’ ibuprofène ne doit pas être utilisé chez les patients présentant une forme active ou des antécédents de rectocolite hémorragique, de maladie de Crohn, d’ulcère gastro-duodénal récidivant ou d’hémorragie gastro-intestinale récidivante (définis comme au moins deux épisodes distincts avérés d’ulcère ou d’hémorragie).
De ibuprofen mag niet worden gebruikt bij patiënten met actieve of een geschiedenis van colitis ulcerosa, de ziekte van Crohn, recidiverende gastro-duodenale zweren of recidiverende gastro-intestinale bloedingen (gedefinieerd als ten minste twee verschillende periodes van bewezen zweren of bloedingen).

Chez les patients présentant des affections auto-immunes préexistantes (telles que lupus érythémateux aigu disséminé, connectivite mixte) et suivant un traitement par ibuprofène, on a observé des cas isolés de symptômes de méningite aseptique, p. ex. raideur dans la nuque, céphalées, nausée, vomissements, fièvre ou désorientation (voir rubrique 4.4).
Bij patiënten met bestaande auto-immuunstoornissen (zoals systemische lupus erythematodes, gemengde bindweefselziekte) tijdens de behandeling met ibuprofen, zijn individuele gevallen gemeld van symptomen van aseptische meningitis, zoals nekstijfheid, hoofdpijn, nausea, braken, koorts en desoriëntatie (zie rubriek 4.4).

L’ibuprofène ne doit donc pas être utilisé chez les nourrissons présentant une élévation prononcée de la bilirubinémie.
Daarom dient ibuprofen niet gebruikt te worden bij baby’s met duidelijk verhoogde bilirubineconcentratie.

Pedea ne doit pas être utilisé chez des nouveau-nés pouvant présenter une hypersensibilité (allergie) à l’ibuprofène ou à l’un des autres composants.
Pedea mag niet worden gebruikt bij baby’s die mogelijk overgevoelig (allergisch) zijn voor ibuprofen of een van de andere bestanddelen.