Vertaling van "l’icatibant chez " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'icatibant
product dat icatibant bevat

icatibant
icatibant

produit contenant de l'icatibant sous forme parentérale
product dat icatibant in parenterale vorm bevat

cycloplégie | paralysie de l'accommodation de l'oeil
cycloplegie | verlamming van het aanpassingsvermogen van het oog

col de l'utérus | col (de l'utérus)
cervix uteri | baarmoederhals

anal | 1) qui se rapporte à l'anus - 2) qui se fixe sur l'anus
anaal | met betrekking tot de aars

1) auditif - 2) auriculaire | 1) qui se rapporte à l'ouie - 2) de l'oreille
auraal | met betrekking tot een voorbode

acuité | finesse de perception de l'oeil/de l'oreille
acuïteit | scherpte

1) anabolique - 2) anabolisant | 1) qui se rapporte à l'anabolisme - 2) qui renforce l'anabolisme
anabool | weefselopbouwend

endotoxique | relatif à l'endotoxine (= substance toxique à l'intérieur des cellules)
endotoxisch | met betrekking tot gifstoffen uit afgestorven bacteriën

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Chaque seringue préremplie de 3 ml contient de l’acétate d’icatibant équivalent à 30 mg d’icatibant.
Elke voorgevulde spuit van 3 ml bevat een hoeveelheid icatibantacetaat die equivalent is aan 30 mg icatibant.

Berinert® est un inhibiteur de la C1 estérase d’origine humaine, et Firazyr® (acétate d’icatibant) est un antagoniste de certains récepteurs de la bradykinine.
Berinert® is een C1-esterase-inhibitor van humane oorsprong, en Firazyr® (icatibant-acetaat) is een antagonist van sommige bradykininereceptoren.

- Ulcère digital avec Tracleer (Bosentan) et Firazyr (Icatibant)
- Digitale ulcera met Tracleer (Bosentan) en Firazyr (Icatibant)

- Angio-œdème héréditaire avec Firazyr (Icatibant)
- Hereditair angio-oedeem met Firazyr (Icatibant)

Ainsi, il conviendrait d’être prudent dans l’administration de l’icatibant aux patients dans les semaines suivant un accident vasculaire cérébral.
In de weken na een beroerte is dan ook voorzichtigheid geboden bij de toediening van icatibant aan patiënten.

Accident vasculaire cérébral Bien que certaines données prouvent un effet bénéfique du blocage du récepteur B2 immédiatement après un accident vasculaire cérébral, il existe une possibilité théorique que l’icatibant puisse atténuer les effets neuroprotecteurs positifs de phase tardive de la bradykinine.
Beroerte Hoewel er bewijs is voor een gunstig effect van een blokkade van de B2-receptor onmiddellijk na een beroerte, bestaat er een theoretische mogelijkheid dat icatibant de positieve, neuroprotectieve latefaseeffecten van bradykinine afzwakt.

Firazir est une solution injectable contenant le principe actif icatibant.
Firazyr is een oplossing voor injectie die de werkzame stof icatibant bevat.

l’icatibant, bloque les récepteurs auxquels la bradykinine se rattache normalement.
receptoren waaraan bradykinine zich normaliter hecht.

Chaque ml de cette solution contient 10 mg d’icatibant.
Elke ml van de oplossing bevat 10 mg icatibant.

Il a été démontré que les patients âgés présentent une exposition systémique accrue à l’icatibant.
Gebleken is dat bij oudere patiënten de systemische blootstelling aan icatibant hoger is.