Vertaling van "l’icône sauvegarder " (Frans → Nederlands) :

Si vous avez adapté des données sur cette page, cliquez sur l’icône «sauvegarder» afin de les sauvegarder définitivement.
Indien u aanpassingen heeft gedaan in deze pagina, dient u te klikken op het icoon “bewaren” opdat de gegevens definitief worden opgeslagen.

Afin de sauvegarder les données introduites, cliquez sur l’icône «sauvegarder» sur la droite de l’écran.
Opdat alle ingebrachte gegevens zouden bewaard blijven klikt u op het icoon “bewaren”, rechts op het scherm.

Cliquez sur l'icône “Sauvegarder“ pour conserver ces informations.
Om de info te bewaren, klikt u op het icoon “Bewaren”.

Ces jours peuvent être sauvegardés en cliquant, sur la même ligne, sur l'icône représentant une disquette.
Ze kunnen bewaard worden door op dezelfde lijn, op het icoon “diskette” te klikken.

S'il s'agit d'un assimilé (autre qu'un praticien de l'art infirmier et un membre du personnel de soins), cliquez sur l'icône “Prestations irrégulières“, qui sera mise en surbrillance (voir 6.2.4) à condition que le choix ait été sauvegardé.
Indien het mogelijks gaat om een gelijkgestelde (andere dan verpleegkundige en verzorgende) kan u dan ook klikken op het icoon “onregelmatige prestaties”, dat reeds zal opgelicht zijn (zie 6.2.4) op voorwaarde dat eerst de keuze bewaard is.