Vertaling van "l’identificateur vétérinaire " (Frans → Nederlands) :

Après avoir identifié le chien, l’identificateur (vétérinaire ou tatoueur) remplira un certificat provisoire d’identification.
Nadat hij de hond heeft geïdentificeerd, vult de identificeerder (dierenarts of tatoeëerder) een voorlopig identificatiecertificaat in.

L’identificateur (vétérinaire ou tatoueur) indique le numéro de ce passeport étranger sur le certificat provisoire d’identification.
De identificeerder (dierenarts of tatoeëerder) vult het nummer van dit buitenlandse paspoort in op het voorlopige identificatiecertificaat.

Si le chien est identifié au moment de l’adoption, l’identificateur (vétérinaire ou tatoueur) inscrira vos données sur le certificat provisoire d’identification.
Indien de hond geïdentificeerd wordt op het moment van de adoptie vult de identificeerder (dierenarts of tatoeëerder) uw gegevens in op het voorlopige identificatiecertificaat.

Seuls les vétérinaires agréés qui figurent sur la liste des identificateurs gérée par le SPF peuvent identifier les équidés présents sur le territoire belge.
Alleen de erkende dierenartsen die voorkomen op de lijst van de identificeerders mogen de paarden op het Belgische grondgebied identificeren.

AM du 9 octobre 2006 fixant les conditions supplémentaires auxquelles le vétérinaire doit répondre pour opérer comme identificateur de chevaux [pdf - 324kb]
MB van 9 oktober 2006 tot vaststelling van de bijkomende voorwaarden waaraan de dierenarts moet voldoen om als identificeerder van paarden te opereren [pdf - 324kb]