Vertaling van "l’identification des équidés " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dispositif d’aide à l’identification des couleurs
aangepast meethulpmiddel voor kleurherkenning

identification de l'attitude face aux soins
identificatie van houding ten opzichte van zorg

identification de la perfusion tissulaire préopératoire
identificeren van preoperatieve weefseldoorbloeding

identification des attentes concernant les soins à domicile
identificeren van verwachtingen over thuiszorg

identification de la présence d'un dispositif cardiaque implantable
identificeren van aanwezigheid van hartimplantaat

identification d'une partie anormale du corps avant le positionnement périopératoire
identificeren van abnormaal lichaamsdeel voorafgaand aan perioperatieve positionering

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’identification des équidés est obligatoire depuis le 1 juillet 2008 pour tous les équidés séjournant sur le territoire belge.
Sinds 1 juli 2008 is de identificatie van al de paardachtigen die op het Belgische grondgebied verblijven verplicht.

L’organisme chargé de la gestion de la base de données d’identification des équidés est la Confédération Belge du Cheval asbl.
Het organisme belast met het beheer van de centrale gegegevensbank voor de identificatie van de paarden is de Belgische Confederatie van het Paard .

La réglementation en matière d’identification des équidés a été harmonisée au niveau européen.
De reglementering voor de identificatie van de paardachtigen werd op Europees niveau geharmoniseerd.

- Règlement européen (CE) n° 504/2008 de la Commission du 6 juin 2008 portant application des directives 90/426/CEE et 90/427/CEE du Conseil en ce qui concerne les méthodes d’identification des équidés [pdf - 399kb]
- Europese Verordening (EG) nr 504/2008 van de Commissie van 6 juni 2008 ter uitvoering van de richtlijnen 90/426/EEG en 90/427/EEG van de Raad wat betreft de methoden voor de identificatie van paardachtigen [pdf - 412kb]

La réglementation en matière d’identification des équidés a été harmonisée au niveau européen. Les règles fixées par le Règlement européen (CE) n° 504/2008 sont en vigueur depuis le 1 juillet 2009 et sont applicables dans tous les pays membres de l’Union européenne.
De inschrijving op de lijst kan aangevraagd worden via een formulierdat moet teruggestuurd worden naar DG4 van de FOD Volksgezondheid.

PRI 2480 - Stockage et transfert de sperme d'équidés pour échanges intracommunautaires - Traçabilité (y compris identification et enregistrement) [2480] v1
PRI 2480 - Opslag en verdelen van sperma van éénhoevigen bestemd voor het intracommunautair handelsverkeer - Traceerbaarheid (identificatie en registratie inbegrepen) [2480] v1

L’identification et l’encodage des équidés s’inscrivent dans un but de traçabilité, en vue de garantir la santé publique et animale.
De verplichting tot identificering en encodering van paardachtigen heeft als objectief de traceerbaarheid te garanderen en op deze wijze mede de gezondheid van mensen en dieren te vrijwaren.

Concrètement pour la Belgique, l’obligation d’identification et d’enregistrement de tous les équidés séjournant sur le territoire belge reste d’application.
Voor België blijft de verplichte identificatie en registratie van alle paardachtigen die op het Belgisch grondgebied verblijven, onverminderd van kracht.