Vertaling van "l’imagerie diagnostique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

négatoscope d’imagerie diagnostique pour densitométrie
lichtkast voor densitometrie

film photographique d’imagerie diagnostique non auto-développant
niet-zelfontwikkelende fotografische film voor diagnostische beeldvorming

chaise d’imagerie diagnostique multifonction
multifunctionele stoel voor diagnostische beeldvorming

table d’imagerie diagnostique polyvalente
multifunctionele tafel voor diagnostische beeldvorming

entrée de chambre noire pour imagerie diagnostique sans verrouillage
niet-vergrendelbare entree voor donkere kamer voor diagnostische beeldvorming

entrée de chambre noire pour imagerie diagnostique avec verrouillage
vergrendelbare entree voor donkere kamer voor diagnostische beeldvorming

film ciné photographique d’imagerie diagnostique
fotografische 'cine'-film voor diagnostische beeldvorming

lumière de chambre noire pour imagerie diagnostique
donkerekamerlamp voor diagnostische beeldvorming

bac à films de salle noire pour imagerie diagnostique
filmopslagvoorziening in donkere kamer voor diagnostische beeldvorming

film photographique d’imagerie diagnostique auto-développant
zelfontwikkelende fotografische film voor diagnostische beeldvorming

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une estimation : appliquer les quelques recommandations (non exhaustives) de cette brochure contribuerait à diminuer de 25 % au moins l’exposition aux rayons ionisants lié à l’imagerie diagnostique.
Naar schatting zal het toepassen van de enkele (niet‐exhaustieve) aanbevelingen uit deze brochure, de medische blootstelling aan ioniserende straling door diagnostische onderzoeken verminderen met minstens 25 %.

II. Imagerie diagnostique et personnes à risque
II. Medische beeldvorming en risicopersonen

à diminuer de 25 % au moins l’exposition aux rayons ionisants liés à l’imagerie diagnostique
de medische blootstelling aan ioniserende straling door diagnostische onderzoeken verminderen met minstens 25 %.

Nous allons également chercher à savoir si celle-ci pourrait être améliorée en faisant appel à des experts en imagerie diagnostique.
Ook zal bestudeerd worden of deze accuraatheid verbeterd kan worden indien experten de diagnostische beeldvorming bekijken.

II est une autre raison importante soulev6e par le Conseil Superieur de la Sante a laquelle la Commission nationale m6dico-mutualiste s'associe: il s'agit du risque d'exposition aux rayons ionisants d'origine m§dicale qui est directement Ii6 & la prescription d'examens d'imagerie diagnostique: la dose moyenne annuelle estim^e par habitant en 2008 atteint 2,25 mSv (millisievert).
De Nationale Commissie Geneesheren - Ziekenfondsen schaart zich achter een andere belangrijke reden die door de Hoge Gezondheidsraad is aangehaald: het gaat om het risico op blootstelling aan ioniserende stralingen van medische oorsprong, die rechtstreeks verband houdt met het voorschrijven van onderzoeken inzake diagnostische beeldvorming: de geschatte gemiddelde jaarlijkse dosis per inwoner in 2008 bedraagt 2,25 mSv (millisievert).

c. Exposition aux rayons ionisants en lien avec la prescription d'imagerie diagnostique
c. Blootstelling aan ioniserende straling in verband met het voorschrift diagnostische beeldvorming

- à diminuer de 25 % au moins l’exposition aux rayons ionisants liés à l’imagerie diagnostique
- de medische blootstelling aan ioniserende straling door diagnostische onderzoeken verminderen met

Appliquer les quelques recommandations (non exhaustives) de cette brochure contribuerait à diminuer de 25% au moins l’exposition aux rayons ionisants liés à l’imagerie diagnostique.
Het toepassen van de enkele (niet volledige) aanbevelingen uit deze brochure zou de blootstelling aan medische ioniserende straling door diagnostische onderzoeken kunnen verminderen met minstens 25%.

Table 5. 6 Exposition aux rayons ionisants liée à l’imagerie diagnostique (hors médecine nucléaire)
Tabel 5. 6 Blootstelling aan ioniserende stralingen tijdens de diagnostische beeldvorming (exclusief nucleaire geneeskunde)

Cette recherche en imagerie moléculaire associe tant des aspects et des retombées diagnostiques que des applications thérapeutiques.
Dit onderzoek rond moleculaire beeldvorming combineert zowel aspecten van diagnose als van behandelingen.