Vertaling van "l’imagerie médicale représentent quasi " (Frans → Nederlands) :

La biologie clinique et l’imagerie médicale représentent quasi 9% des dépenses AO lors d’un séjour hospitalier pour cette intervention.
De klinische biologie en de medische beeldvorming vertegenwoordigen bijna 9% van de uitgaven VP tijdens een ziekenhuisverblijf voor een dergelijke ingreep.

Le CSH reconnaît que les Technologues et les Infirmiers en imagerie médicale représentent un maillon important en vue de l'amélioration de la qualité de la radiologie. Une formation solide dans le domaine est donc essentielle.
De HGR geeft toe dat de Technologen Medische Beeldvorming een belangrijke schakel vormen voor de verbetering van de kwaliteit van de radiologie.Het is essentieel om als vereiste voor het bedienen van radiologische toestellen een opleiding van degelijk niveau te slagen in dat domein.

La biologie clinique et l’imagerie médicale représentent 7,86% des dépenses AO lors d’un séjour hospitalier pour une césarienne.
de klinische biologie en de medische beeldvorming vertegenwoordigen 7,86% van de uitgaven tijdens een ziekenhuisverblijf voor een keizersnede.

Malgré l’imagerie médicale et les diagnostics immunologiques, les concepts médicaux qui sont à la base de ces séries n’ont guère évolué depuis le XIXe siècle. La sémiologie médicale était autrefois une enquête quasi policière, à la manière de Sherlock Holmes - n’oublions pas qu’Arthur Conan Doyle était médecin -, nécessitant de l’astuce et un sens aigu de l’observation.
De medische semiologie had vroeger veel weg van een crimineel onderzoek à la Sherlock Holmes (vergeet niet dat Arthur Conan Doyle een dokter was), dat een slimme aanpak en een arendsoog vereiste.

Que représente l’exposition aux rayons ionisants des examens d’imagerie médicale ?
van medische oorsprong bijzonder hoog in België?

Sur base d'une table de conversion éditée par l'Agence Fédérale de Contrôle Nucléaire, il est possible de calculer la dose totale de radiations que représentent l'ensemble de vos prescriptions d'imagerie médicale.
Op basis van een conversietabel die is opgesteld door het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle is het mogelijk om de totale dosis straling te berekenen die het geheel van uw voorschriften van medische beeldvorming vertegenwoordigen.

Pour les prestations de médecins les consultations et visites représentent 27,5% des dépenses de l’assurance et l’imagerie médicale 17,5%.
Bij de verstrekkingen van geneesheren vertegenwoordigen de raadplegingen en bezoeken 27,5% van de uitgaven en de medische beeldvorming 17,5%.

La biologie clinique et l’imagerie médicale présentent des montants tout à fait comparables à ceux constatés pour la gastroplastie de réduction par laparotomie. Les médicaments consommés (ou non) lors du séjour du patient, représentent 179€.
De supplementen ten laste van de patiënt voor de bijkomende technische onderzoeken (waaronder de anatomopathologische onderzoeken) en de kinesitherapieverzorging uit de groep ‘Overige’ vertegenwoordigen gemiddeld 68€.

Pour les prestations de médecins, les consultations et visites représentent 28,5% des dépenses de l’assurance et l’imagerie médicale 16,7%.
Bij de verstrekkingen van geneesheren vertegenwoordigen de raadplegingen en bezoeken 28,5% van de uitgaven; de medische beeldvorming vertegenwoordigt 16,7%.

Sur base d'une table de conversion éditée par l'Agence Fédérale de Contrôle Nucléaire, il est possible de calculer la dose totale d’exposition aux rayons ionisants que représentent l'ensemble de vos prescriptions d'imagerie médicale et de diviser ce nombre par le nombre de patients attribués.
Op basis van een conversietabel die door het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle is uitgegeven, is het mogelijk om de totale dosis aan blootstelling van ioniserende stralingen te berekenen die al uw voorschriften voor medische beeldvorming vertegenwoordigen, en om dit aantal te delen door het aantal toegewezen patiënten.