Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Chute au même niveau de l'impact contre un objet
Chute due à un impact contre une poussette
Impact financier du projet d’évaluation
Impaction mucoïde d'une bronche
Orientation vers un service financier
Problème financier
évaluation de l'impact de la maladie sur les rôles

Vertaling van "l’impact financier " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE




chute au même niveau de l'impact contre un objet

val op hetzelfde niveau door botsing tegen voorwerp


chute sur le même niveau due à un impact contre une autre personne

val op hetzelfde niveau als gevolg van botsing tegen andere persoon


chute sur le même niveau due à un impact accidentel avec une autre personne

val op hetzelfde niveau als gevolg van onopzettelijke botsing met andere persoon




accident dû à l'impact physique ou la violence mécanique

ongeval als gevolg van fysieke botsing of mechanisch geweld




évaluation de l'impact de la maladie sur les rôles

evalueren van invloed van ziekte op eigen rollen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
[Sont également neutralisés les moyens financiers, repris dans l'objectif budgétaire global dans le cadre de l'exécution des mesures ayant un impact financier positif, qui ne sont pas entièrement utilisés parce que la date de mise en oeuvre effective des mesures est postérieure à la date de mise en oeuvre prévue dans l'objectif budgétaire global.]

[Worden eveneens geneutraliseerd de financiële middelen, opgenomen in de globale begrotingsdoelstelling in het kader van de uitvoering van maatregelen met een positieve financiële weerslag, die niet volledig aangesproken worden omdat de daadwerkelijke toepassingsdatum van de maatregelen later valt dan de toepassingsdatum die is opgenomen in de globale begrotingsdoelstelling.]


Impact financier et remboursement par le maximum à facturer Le tableau 2 indique les dépenses pour l’INAMI et pour les patients de la simulation de base et des simulations de l’impact de toutes les réformes relatives aux consultations et aux visites à domicile des médecins généralistes et relatives aux consultations des spécialistes.

Financiële impact en terugbetalingen door de maximumfactuur Tabel 2 geeft de uitgaven voor het RIZIV en voor de patiënten weer in de basissimulatie en simulaties van de impact van alle hervormingen met betrekking tot raadplegingen en huisbezoeken door huisartsen en met betrekking tot specialistische raadplegingen.


Plusieurs systèmes de remboursement co-existent en Belgique, ayant chacun un impact financier différent sur les dépenses de l’assurance maladie et sur les rentrées des centres de réadaptation et des médecins réadaptateurs.

Voor revalidatie bestaan er in België meerdere terugbetalingssystemen, die een verschillende financiële impact op de uitgaven van de ziekteverzekering én op de inkomsten van revalidatiecentra en revalidatieartsen hebben.


[Le Conseil général détermine quels sont ces montants dans le courant du premier trimestre qui suit l'année pour laquelle l'objectif budgétaire global a été fixé sur base d'une comparaison des dates de mise en oeuvre des mesures ayant un impact financier positif telles qu'elles sont reprises, d'une part, dans l'objectif budgétaire global et telles qu'elles sont reprises, d'autre part, dans les estimations techniques revues prévues à l'article 38, alinéa.

[De Algemene Raad stelt deze bedragen vast in de loop van het eerste kwartaal volgend op het jaar waarvoor de globale begrotingsdoelstelling werd vastgesteld, op basis van een vergelijking van de toepassingsdata van maatregelen met een positieve financiële weerslag zoals die enerzijds opgenomen zijn in de globale begrotingsdoelstelling en zoals die anderzijds opgenomen zijn in de herziene technische ramingen zoals bepaald in artikel 38, vierde lid.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Meilleure accessibilité financière pour le patient Les patients, les professionnels de santé et les organisations de patients ont souligné, à l’unisson, l’impact financier majeur d’une brûlure pour le patient et son entourage.

Vlottere financiële toegankelijkheid voor de patiënt Patiënten, zorgverleners en patiëntenorganisaties wezen één voor één op de enorme financiële impact van een brandwonde voor de patiënt en zijn familie.




Dans les 7 cas restants, l’impact financier se situait entre 1 000 et 2 000 EUR.

In de 7 overige gevallen lag de financiële impact tussen 1 000 en 2 000 EUR.


Les dates de mise en oeuvre des mesures ayant un impact financier positif sont actualisées dans les estimations techniques revues prévues à l'article 38, alinéa 4, jusqu'au 31 décembre de l'année pour laquelle l'objectif budgétaire global a été fixé.]

De toepassingsdata van de maatregelen met een positieve financiële weerslag in de herziene technische ramingen zoals bepaald in artikel 38, vierde lid, worden geactualiseerd tot en met 31 december van het jaar waarvoor de globale begrotingsdoelstelling werd vastgesteld.]


Tableau 1 Impact financier dû à la variabilité dans la pratique et aux écarts en matière de conformité - Montants (EUR), basés sur les données de 2001 à 2004 inclus, et convertis en une période d’1 an.

Tabel 1 Financiële impact van vastgestelde praktijkvariabiliteit en conformiteitsafwijkingen Bedragen omgerekend naar periode van 1 jaar, gebaseerd op gegevens van de periode 2001 t.e.m. 2004


Dans 5 cas, l’impact financier était limité, à savoir moins de 1 000 EUR sur une période de 1,5 an.

In 5 gevallen was de financiële impact beperkt, nl. minder dan 1 000 EUR over een periode van 1.5 jaar.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

l’impact financier ->

Date index: 2024-10-09
w