Traduction de «l’impasse politique dans » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

région géographique et/ou politique du monde
geografische en / of politieke regio van wereld

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il propose un texte équilibré susceptible de débloquer l’impasse politique et de servir de base à un programme de gouvernement.
Hij stelt een evenwichtige tekst voor, die een uitweg biedt uit de politieke impasse en die als uitgangspunt kan dienen voor een regeringsprogramma.

Les soins de sante en evolution Malgré l’impasse politique, le système de santé belge a pourtant prévu en 2007 des nouvelles mesures dans la nomenclature et de meilleurs remboursements, plus nombreux, pour les patients.
De gezondheidszorg in beweging Ondanks de politieke impasse heeft het Belgische gezondheidssysteem in 2007 toch opnieuw nieuwe maatregelen binnen de nomenclatuur en meer en betere terugbetalingen voor de patiënten gepland.

Etant donné l’impasse politique actuelle, rien de précis n’a été entrepris
de huidige politieke impasse werd er op dit vlak nog niets concreets

L’année dernière, on m’a souvent demandé si l’impasse politique dans laquelle se trouve notre pays a des répercussions sur le fonctionnement de notre organisation.
Ik kreeg het voorbije jaar vaak de vraag of de politieke impasse waarin ons land verkeert niet weegt op de werking van onze organisatie.