Vertaling van "l’implant pseudo-code " (Frans → Nederlands) :

Pour entrer en ligne de compte en vue d’une intervention de l’assurance soins de santé, le stimulateur DBS implantable doit être admis au remboursement par le Comité de l’assurance et repris sur la liste des neurostimulateurs implantables (pseudo-codes 698552-698563 et 698574-698585) ou la liste des neurostimulateurs implantables rechargeables (pseudo-codes 698876-698880 et 698891-698902).
Om voor een tegemoetkoming van de verzekering voor geneeskundige verzorging in aanmerking te komen moet de implanteerbare neurostimulator DBS door het Verzekeringscomité voor tegemoetkoming zijn aangenomen en voorkomen op de lijst van de implanteerbare neurostimulatoren (pseudo-codes 698552-698563 en 698574- 698585) of op de lijst van implanteerbare heroplaadbare neurostimulatoren (pseudocodes 698876-698880 en 698891-698902).

(Pseudo-) code nomenclature Z 4 Code nomenclature de l’implant Pseudo-code marge de délivrance
(Pseudo) nomenclatuur code Z 4 Nomenclatuurcode implantaat

Tarification par rapport à la notification : Arrêt de l’utilisation du pseudo-code de notification « 999999999949 » pour implants Depuis le 1 er août 2010, les coûts d'implants non notifiés, qui sur la base des dispositions de l’article 35 septies, § 1 er , de la loi SSI, ne sont pas exempts de l'obligation de notification, n'entrent plus en ligne de compte pour une intervention de l'assurance obligatoire et ne peuvent pas non plus être portés en charge aux bénéficiaires.
Tarificatie m.b.t. de notifcatie: stopzetting gebruik pseudo-notificatiecode “999999999949” voor implantaten Sinds 1 augustus 2010 komen de kosten van niet genotificeerde implantaten, die op grond van de bepalingen van art. 35septies, § 1 van de VGVU-wet niet vrijgesteld zijn van de notificatieplicht, niet meer in aanmerking voor een tegemoetkoming van de verplichte verzekering en mogen ze evenmin aan de rechthebbenden ten laste worden gelegd.

Le moniteur cardiaque implantable peut être porté en compte sous le pseudo-code de nomenclature 693910-693921:
De implanteerbare hartmonitor kan aangerekend worden onder het pseudonomenclatuurnummer 693910-693921:

En attendant que les hôpitaux puissent adapter leurs fichiers et procédures de facturation à cette obligation, il était possible de mentionner, jusqu’au 30 juin 2011, le pseudo-code de notification « 999999999949 » pour les implants pour lesquels l’adaptation visée n’avait pas encore pu être réalisée.
In afwachting dat de ziekenhuizen hun bestanden en factureringsprocedures aan deze verplichting konden aanpassen, werd tot 30 juni 2011 de mogelijkheid voorzien om de pseudonotificatiecode “999999999949” te vermelden voor die implantaten waarvoor de bedoelde aanpassing nog niet kon gebeuren.

Tarification par rapport à la notification : Arrêt de l’utilisation du pseudo-code de notification « 999999999949 » pour implants
Tarificatie m.b.t. de notifcatie: stopzetting gebruik pseudo-notificatiecode “999999999949” voor implantaten