Traduction de «l’implémentation du nouvel outil e-rh sera » (Français → Néerlandais) :

L’implémentation du nouvel outil e-RH sera lancée en 2012.
In 2012 zal de implementatie van de nieuwe e-HR tool aanvatten.

L’attention sera tout d’abord portée sur le renouvellement de la base de données relative au fichier du personnel et au moteur salarial. L’application LISA utilisée actuellement et qui supporte les modules SPIL et Elvire sera remplacée par un nouvel outil appelé ARNO.
De huidige LISA toepassing met de modules SPIL en Elvire wordt vervangen door een nieuwe tool, nl. ARNO.

Organisation du Comité scientifique : adaptation loi 04.02.2000 ; implémentation d’un nouvel outil de travail et collaboration structurelle avec le Conseil supérieur de la Santé;
Organisatie van het Wetenschappelijk comité : aanpassing wet 04/02/2000; implementatie van een nieuw werkinstrument en structurele samenwerking met de Hoge Gezondheidsraad;

L’évolution de la transmission d’informations et la modernisation des services publics obligent - en tant que bibliothèque publique – à implémenter les nouvelles technologies d’information et de communication. Le rôle sera dorénavant celui de médiateur d’information en améliorant l’accès à l’information par l’Internet et les CD-Rom.
De evolutie van de informatieverstrekking en de modernisering van de openbare diensten maakt het noodzakelijk om als overheidsbibliotheek de nieuwe informatie- en communicatietechnologieën te implementeren en de rol als informatiebemiddelaar te benadrukken door de informatie beter toegankelijk te maken via Internet en CD-rom’s.