Vertaling van "l’importance du virus " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

virus Tadpole edema virus T15
Kikkervisoedeemvirus T15

virus Tadpole edema virus T9
Kikkervisoedeemvirus T9

virus Tadpole edema virus T11
Kikkervisoedeemvirus T11

virus Tadpole edema virus T12
Kikkervisoedeemvirus T12

virus Tadpole edema virus T6
Kikkervisoedeemvirus T6

virus Tadpole edema virus T7
Kikkervisoedeemvirus T7

virus spumeux simien de type 2
Foamy virus 2 van aap

virus spumeux simien de type 1
Foamy virus 1 van aap

virus spumeux simien
foamy virus van aap

exposition au virus des oreillons
blootstelling aan bofvirus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il existe deux types importants de virus influenza : les virus influenza de type A et ceux de type B. Les premiers sont les plus courants et provoquent, en général, des infections virales plus graves que les seconds.
Twee types griepvirussen zijn belangrijk: het influenza type A- en type B-virus.

La ministre demande plus particulièrement de rendre un avis concernant l’importance du virus XMRV pour la santé humaine et ses implications éventuelles pour la médecine transfusionnelle, lla transplantation et la préparation de produits de thérapie avancée.
De minister vraagt meer bepaald, het advies over het belang van het XMRV virus voor de humane gezondheid en de eventuele implicaties ervan voor de transfusiegeneeskunde, de transplantatiegeneeskunde en de bereiding van geavanceerde therapeutische middelen.

Le chien est un hôte et un vecteur important du virus de la rage.
De hond is een belangrijke gastheer en vector van het rabiësvirus.

Le virus a été identifié en 1967 dans la ville de Marburg, au Nord de l’Allemagne, lorsque des travailleurs en laboratoire ont développé une fièvre hémorragique virale aiguë après avoir été en contact avec des singes verts d’Afrique importés de l’Ouganda.
Dit virus werd voor het eerst geïdentificeerd in 1967 in de stad Marburg in het noorden van Duitsland. Enkele laboratoriummedewerkers werden toen getroffen door een acute virale hemorragische koorts na contact met Afrikaanse groene apen die uit Oeganda geïmporteerd waren.

Son but est de protéger nos espèces indigènes contre les risques d'organismes nuisibles tels que des insectes, des virus, des bactéries, des moisissures et des nématodes (vers ronds) non présents naturellement dans nos régions et susceptibles de provoquer des dommages (économiques) importants.
Het doel is om onze inheemse gewassen te beschermen tegen de risico’s van schadelijke organismen zoals insecten, virussen, bacteriën, schimmels en nematoden (rondwormen) die hier niet van nature voorkomen en grote (economische) schade kunnen toebrengen.

S’il est généralement inactif, le virus peut frapper à n’importe quel moment.
Het virus is meestal niet actief, maar kan op eender welk moment toeslaan.

Cette méthode est aussi utilisée pour déterminer le sous-type (génotype) du virus de l’hépatite C, élément très important du fait que les sous-types répondent différemment au traitement.
Deze methode wordt ook gebruikt om het subtype (genotype) van het hepatitis C virus te bepalen; een belangrijk gegeven aangezien de subtypes verschillend reageren op de behandeling.

l’importance de la vaccination contre l’influenza chez les personnes présentant un risque de complications dues à ce virus.
aan het belang van vaccinatie tegen influenza bij de personen met risico van complicaties door influenza.

Lors de la prochaine saison grippale, il faudra être particulièrement attentif aux femmes enceintes (des données indiquent en effet que celles-ci constituent un groupe à risque important de complications liées au virus de la grippe pandémique A/H1N1) ainsi qu’aux enfants présentant un risque de complications dues à l’influenza et aux personnes de leur entourage.
Voor het komende influenzaseizoen zal extra aandacht worden gevraagd voor zwangere vrouwen (gegevens wijzen er immers op dat zij een belangrijke risicogroep vormen voor complicaties door het pandemische influenza A/H1N1-virus), alsook voor kinderen met risico van influenzacomplicaties en de omgeving van deze kinderen.

L’importance de notifier les effets indésirables qui seront observés avec le vaccin pandémique contre le virus de l’influenza H1N1 et les inhibiteurs de la neuraminidase oseltamivir et zanamivir a déjà été soulignée dans les Folia de septembre 2009 .
Het belang van het verzamelen van ongewenste effecten die zullen optreden met het vaccin tegen het pandemische H1N1-influenzavirus en met de neuraminidase-inhibitoren oseltamivir en zanamivir werd reeds benadrukt in de Folia van september 2009 .