Traduction de «l’importateur doit donc veiller » (Français → Néerlandais) :

L’importateur doit donc veiller au respect de ces exigences.
De importeur moet dus toezien op het naleven van die vereisten.

Le service de contrôle physique doit donc veiller au respect des dispositions réglementaires du RGPRI prises en application du règlement général pour la protection du travail.
De dienst fysische contrôle moet bijgevolg toezien op de eerbiediging van de overheidsbepalingen van het ARBIS, die overeenskomstig het algemeen reglement op de arbeidsbescherming genomen werden.

Le bureau est donc ton employeur et doit veiller à ce que tu sois payé.
Het kantoor is dus jouw werkgever en moet zorgen dat je betaald wordt.

- Comme pour tout autre curarisant, veiller à l’oxygénation parfaite du patient pendant toute la période de paralysie ; le matériel adéquat pour ventiler et oxygéner le malade doit donc être toujours disponible.
- Zoals voor alle andere curariserende middelen, moet de zuurstofvoorziening van de patiënt optimaal zijn gedurende de hele periode van paralysie; alle voorzieningen voor beademing en zuurstofvoorziening van de patiënt moeten steeds aanwezig zijn

- Comme pour tout autre curarisant, il faut veiller à l'oxygénation parfaite du patient pendant toute la période de paralysie; le matériel adéquat pour ventiler et oxygéner le malade doit donc toujours rester disponible.
- Zoals voor alle andere curariserende middelen, moet de zuurstofvoorziening van de patiënt optimaal zijn gedurende de hele periode van paralysie; alle voorzieningen voor beademing en zuurstofvoorziening van de patiënt moeten steeds aanwezig zijn