Traduction de «l’inami a procédé » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

procédé de dépistage
screeningsprocedure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sur la base du contrat d'administration, l'INAMI a procédé à une enquête de satisfaction de son site internet (www.inami.be).
Op basis van de bestuursovereenkomst heeft het RIZIV op zijn website (www.riziv.be) een tevredenheidsenquête uitgevoerd.

Le numéro INAMI du praticien de l’art infirmier qui procède à la notification Le numéro INAMI du prescripteur Le numéro d’inscription à la sécurité sociale (NISS) du bénéficiaire Le type de prestation Les dates de début et de fin de la période.
Het RIZIV-nummer van de verpleegkundige die de kennisgeving doet Het RIZIV-nummer van de voorschrijver Het inschrijvingsnummer sociale zekerheid (INSZ) van de rechthebbende Het type verstrekking De begindatum en de einddatum van de periode.

le numéro INAMI du praticien de l’art infirmier qui procède à la notification le numéro INAMI du prescripteur le numéro d’inscription à la sécurité sociale (NISS) du bénéficiaire le type de prestation les dates de début et de fin de la période.
het RIZIV-nummer van de verpleegkundige die de kennisgeving doet het RIZIV-nummer van de voorschrijver het inschrijvingsnummer sociale zekerheid (INSZ) van de rechthebbende het type verstrekking de begindatum en de einddatum van de periode.

Au terme de ce projet INAMI, le Comité de l’assurance, ou un groupe de travail désigné par celui-ci, procède à une évaluation globale de l’expérimentation et formule des propositions de recommandations concernant la politique de soins médico-pharmaceutique dans les MRPA et les MRS.
Na afloop van het RIZIV-project maakt het Verzekeringscomité of een door hem aangestelde werkgroep een globale evaluatie van het experiment en formuleert voorstellen van aanbevelingen met betrekking tot het farmaceutisch zorgbeleid in de ROB en RVT.

L’INAMI se propose de procéder à une actualisation régulière des analyses relatives aux variations géographiques de consommation de soins.
Het RIZIV wil overgaan tot een regelmatige update van analyses m.b.t. geografische verschillen in zorgverlening.

Sur la base de ces nouvelles demandes, l'INAMI a décidé de procéder à la désignation de six centres universitaires et de trois centres périphériques.
Op basis van die nieuwe aanvragen werd door het RIZIV besloten over te gaan tot de benoeming van zes universitaire en drie perifere centra.

Le service des indemnités de l’INAMI a dès lors procédé à l’adaptation des formulaires papier en vue de les rendre conformes au modèle électronique.
De Dienst voor uitkeringen van het RIZIV heeft de papieren formulieren dus aangepast opdat ze zouden overeenstemmen met het elektronisch model.

- données relatives au médecin-spécialiste implanteur qui a procédé à l’intervention (prénom, nom, numéro INAMI);
- gegevens met betrekking tot de implanterende geneesheer-specialist die de ingreep uitgevoerd heeft (voornaam, naam, RIZIV-nummer);

- les données relatives à l’équipe de médecins spécialistes qui a procédé à l’intervention (prénom, nom, spécialité et numéro INAMI du médecin, son rôle dans l’intervention) et au(x) médecin(s) qui s’occupe(nt) du suivi: l’équipe d’implantation doit impérativement être constituée de 3 médecins.
- de gegevens met betrekking tot het team van specialisten dat de ingreep heeft uitgevoerd (voornaam, naam, specialiteit en RIZIV-nummer van de arts, rol tijdens de operatie) en met betrekking tot de arts(en) die de follow-up verricht(en): het team dat de implantatie heeft verricht bestaat noodzakelijkerwijze uit drie artsen: twee vaatchirurgen en een interventionele radioloog.

- données relatives au cardiologue interventionnel qui a procédé à l’intervention (prénom, nom, numéro INAMI);
- gegevens met betrekking tot de interventiecardioloog die de ingreep uitgevoerd heeft (voornaam, naam, RIZIV-nummer);