Vertaling van "l’inami afin d’aboutir " (Frans → Nederlands) :

- Cette note doit être discutée avec les services de contrôle à l’INAMI afin d’aboutir à une vision INAMI intégrée.
de Dienst Geneeskundige Verzorging is beschikbaar, met daarin reeds een analyse van de eerstelijns- en tweedelijnscontrole.

À plus long terme, le fonctionnement intégral des services d’inspection sera également pris en compte afin d’aboutir à un « Rapport annuel sur le fonctionnement et les résultats des offices de contrôle de l’INAMI, en ce compris la lutte contre la fraude sociale ».
Op langere termijn zal ook de integrale werking van de controlediensten worden toegevoegd zodat we komen tot een “Jaarverslag inzake de werking en resultaten van de controlediensten van het RIZIV, met inbegrip van de strijd tegen de sociale fraude”. Hierbij citeren we ook het lopende herstructureringsproject inzake de sociale en administratieve inspectiekorpsen, met o.a. de integratie van de Cel Sociale Controle in de Dienst Administratieve Controle.