Vertaling van "l’inami effectuera tous " (Frans → Nederlands) :

Si le dispensateur de soins choisit cette option, l’INAMI effectuera tous les paiements et établira les fiches fiscales au nom de cette autre personne physique.
Indien de zorgverlener voor deze optie kiest, zal het RIZIV alle betalingen uitvoeren en de fiscale fiches opstellen op naam van deze andere natuurlijk persoon.

Si le dispensateur de soins choisit cette option, l’INAMI effectuera tous les paiements et établira les fiches fiscales au nom de cette personne morale.
Indien de zorgverlener voor deze optie kiest, zal het RIZIV alle betalingen uitvoeren en de fiscale fiches opstellen op naam van deze rechtspersoon.

A compter de cette date, l’INAMI effectuera tous les versements dans le cadre de la prime télématique sur votre nouveau numéro de compte.
Vanaf deze datum zal het RIZIV alle stortingen in het kader van de telematicapremie op uw nieuwe rekeningnummer uitvoeren.