Vertaling van "l’inami engage ensuite " (Frans → Nederlands) :

L’INAMI engage ensuite une procédure de récupération, et une sanction administrative est imposée à l’assuré.
Door het RIZIV wordt vervolgens een terugvordering ingesteld en een administratieve sanctie opgelegd aan de verzekerde.

Ensuite, il importera, même si cela dépasse les engagements prévus dans l’avenant au contrat d’administration, de définir les modalités pratiques de mise en oeuvre de cette transmission des données entre les OA et l’Inami.
Hierop moeten de praktische modaliteiten voor de uitvoering van deze gegevensoverdracht tussen de VI’s en het RIZIV worden vastgelegd, zelfs als dit de verbintenissen die in de wijzigingsclausule bij de bestuursovereenkomst zijn vastgelegd, overstijgt.