Vertaling van "l’inami examine l’évolution " (Frans → Nederlands) :

Pour pouvoir expliquer cette augmentation, une étude réalisée par l’INAMI examine l’évolution du nombre de travailleurs salariés invalides.
Om een verklaring te vinden voor deze stijging, onderzoekt een RIZIV-studie de evolutie van het aantal invalide loontrekkenden.

Dans ce contexte, les Ministres compétents en la matière s’engagent à examiner, en concertation avec l’Inami, les solutions possibles afin de répondre à ses besoins en matière de recrutement et d’évolution des experts au sein de l’institution.
Verbintenis : In deze context verbinden de hiervoor bevoegde ministers zich ertoe om, in overleg met het RIZIV, na te gaan welke oplossingen mogelijk zijn om te beantwoorden aan de behoeften inzake de aanwerving en de evolutie van deskundigen in het Instituut.