Vertaling van "l’inami fait chaque mois une sélection aléatoire de quelques 200 institutions " (Frans → Nederlands) :

L’INAMI fait chaque mois une sélection aléatoire de quelques 200 institutions (soit environ 10 % de l’ensemble des maisons de repos).
Het RIZIV maakt elke maand een willekeurige selectie van een 200-tal inrichtingen (ongeveer 10% van alle inrichtingen).

Chaque mois, l’INAMI fait une sélection aléatoire de 200 institutions (environ 10 % de toutes les institutions).
Het RIZIV maakt elke maand een willekeurige selectie van een 200-tal inrichtingen (ongeveer 10% van alle inrichtingen).

Chaque mois, l’INAMI présélectionne 200 institutions de façon aléatoire (environ 10% du nombre total d’institutions).
Het RIZIV maakt elke maand een willekeurige selectie van een 200-tal inrichtingen (ongeveer 10% van alle inrichtingen), rekening houdend met de geografische spreiding van de inrichtingen en het aantal bedden waarvoor die inrichtingen zijn erkend.

Dans le mois qui suit, l’INAMI fait une deuxième sélection parmi ces 200 institutions sélectionnées.
Het RIZIV maakt dan, de maand die daarop volgt, binnen deze 200 geselecteerde inrichtingen, een tweede selectie.

Dans le mois qui suit, l’INAMI fait une 2 e sélection parmi ces 200 institutions.
Het RIZIV maakt de volgende maand binnen de 200 geselecteerde inrichtingen een 2 e selectie.