Vertaling van "l’inami investira dans " (Frans → Nederlands) :

La simplification administrative est un point d’attention important pour l’INAMI. Pour 2009, outre les projets actuels relatifs à la simplification administrative, l’INAMI investira dans 2 domaines spécifiques.
Administratieve vereenvoudiging is een belangrijk aandachtspunt voor het RIZIV. In de loop van 2009 heeft het RIZIV geïnvesteerd in de lopende projecten inzake administratieve vereenvoudiging en in het bijzonder ook in de 2 volgende aspecten.

Afin d’aborder le développement individuel des fichiers de référence de façon structurée et rationnelle, l’INAMI investira également dans une forme standardisée du Service Level Agreement (SLA) en ce qui concerne les fichiers de référence pour lesquels l’INAMI est responsable.
Om de individuele ontwikkeling van referentiebestanden op een gestructureerde en gestroomlijnde manier aan te pakken, zal het RIZIV ook investeren in een gestandaardiseerde vorm van Service Level Agreement (SLA) met betrekking tot de referentiebestanden waarvoor het RIZIV verantwoordelijk is.

Au niveau de l’accessibilité et de la sécurité tarifaire, l’INAMI investira dans des modules d’information disponibles sur les sites Internet des OA et de l’INAMI grâce auxquels les patients pourront consulter les lieux de travail et modalités de conventionnement des dispensateurs de soins.
Op vlak van toegankelijkheid en tariefzekerheid zal het RIZIV investeren in informatiemodules op de websites van de VI en het RIZIV waarlangs patiënten de werkadressen en conventioneringsmodaliteiten van zorgverleners kunnen consulteren.

Au niveau de la gestion interne des données, l’INAMI investira dans la modernisation et l’informatisation de la gestion et du contrôle dans le cadre du financement des maisons de repos, y compris le financement de la fin de carrière pour les centres de rééducation fonctionnelle, les soins infirmiers à domicile, les maisons médicales, la Croix-Rouge et les maisons de soins psychiatriques.
Op vlak van het interne gegevensbeheer zal het RIZIV investeren in het moderniseren en informatiseren van het beheer en de controle in het kader van de financiering van de rusthuizen, inclusief de financiering van de eindeloopbaan voor de revalidatiecentra, de thuisverpleging, de wijkgezondheidscentra, het Rode Kruis en de psychiatrische verzorgingstehuizen.

Dans le cadre d’un meilleur rapport sur les activités et les résultats réalisés dans le cadre des missions d’information, d’évaluation et de contrôle, l’INAMI investira dans un rapport annuel transparent comportant des informations qualitatives et quantitatives, en ce qui concerne tant les activités et les résultats que l’impact.
In het kader van een betere rapportering over de activiteiten en de resultaten die geboekt worden in het kader van de informatie-, evaluatie- en controleopdrachten van het RIZIV geïnvesteerd worden in een transparante jaarrapportering met zowel kwalitatieve als kwantitatieve informatie, zowel wat de activiteiten, de resultaten, als de impact betreft.

Comme mentionné ci-dessus, l’INAMI s’investira en priorité dans l’élaboration et ensuite dans l’implémentation de propositions opérationnelles en vue de l’amélioration du contrôle en première ligne.
Zoals aangegeven zal het RIZIV in eerste instantie investeren in het uitwerken en vervolgens implementeren van operationele voorstellen voor het verbeteren van de eerstelijnscontrole.

Dans les deux prochaines années, l’INAMI s’investira dans la réalisation de la PHASE.
De volgende 2 jaar zal geïnvesteerd worden in de realisatie van FASE.