Vertaling van "l’inami loue " (Frans → Nederlands) :

L’INAMI loue depuis plus de vingt ans une partie du bâtiment T158.
Het RIZIV huurt sinds meer dan twintig jaar een gedeelte van het gebouw T158 .

L’Office national des pensions (ONP) a acheté ce bâtiment et l’a loué à l’INAMI pour une période de 25 ans.
De Rijksdienst voor pensioenen (RVP) kocht dit gebouw aan en verhuurde het voor een termijn van 25 jaar aan het RIZIV.

Depuis environ 2 ans, l’INAMI loue l’ensemble du bâtiment T158 pour le logement temporaire de différents services pendant la rénovation des bâtiments principaux T211/C67.
Sinds een tweetal jaren huurt het RIZIV het hele gebouw T158 voor de tijdelijke huisvesting van verschillende diensten tijdens de renovatie van de hoofdgebouwen T211/C67.

Depuis le mois de septembre 2002, l’INAMI loue l’ensemble du bâtiment.
Sinds september 2002 huurt het RIZIV het ganse gebouw.

Depuis un certain temps, l’INAMI loue également des bureaux de l’ONP pour ses sièges provinciaux à Arlon et à Anvers.
Het RIZIV huurt reeds sinds enige tijd ook burelen van de RVP voor haar provinciale zetels te Aarlen en Antwerpen.

L’Office national des pensions a acheté le bâtiment T158 en 2002 et le loue à l’INAMI pour une durée de 25 ans.
De Rijksdienst voor Pensioenen kocht gebouw T158 in 2002 en verhuurt het voor een termijn van 25 jaar aan het RIZIV.