Traduction de «l’inami nous » (Français → Néerlandais) :

Pour le détail, nous nous permettons de renvoyer le lecteur aux tableaux consultables sur le site internet de l'INAMI ( [http ...]
Voor meer gedetailleerde informatie verwijzen we de lezer naar de tabellen op de internetsite van het RIZIV [http ...]

Pour le détail, nous nous permettons de renvoyer le lecteur aux tableaux consultables sur le site internet de l'INAMI ( [http ...]
Voor meer details verwijzen wij de lezer naar de tabellen op de internetsite van het RIZIV ( [http ...]

Pour le détail, nous nous permettons de renvoyer le lecteur aux tableaux consultables sur le site internet de l’INAMI ( [http ...]
Voor meer details verwijzen wij de lezer naar de tabellen op de internetsite van het RIZIV ( [http ...]

Pour le détail, nous nous permettons de renvoyer le lecteur aux tableaux consultables sur le site internet de l’INAMI : www.inami.be, rubrique Organismes assureurs > Honoraires, prix et remboursements.
Voor meer details verwijzen wij de lezer naar de tabellen op de website van het RIZIV: www.riziv.be, rubriek Verzekeringsinstellingen > Honoraria, prijzen en vergoedingen.

Pour le détail, nous nous permettons de renvoyer le lecteur aux tableaux consultables sur le site Internet de l’INAMI : (www.inami.be, rubrique “Organismes assureurs” > Taux des honoraires, des prix et des remboursements).
Voor meer details verwijzen wij de lezer naar de tabellen op de internetsite van het RIZIV www.riziv.be, rubriek “Verzekeringsinstellingen” > honoraria, prijzen en vergoedingen

Pour le détail, nous nous permettons de renvoyer le lecteur aux tableaux consultables sur le site internet de l’INAMI (www.inami.be, rubrique “Organismes assureurs” > Taux des honoraires, des prix et des remboursements).
Voor meer details verwijzen wij de lezer naar de tabellen op de internetsite van het RIZIV ( [http ...]

Finalement, avec les modifications (légères) apportées à la liste de maladies chroniques telles que définies dans le rapport de l’INAMI et les ajouts de quatre groupes de maladies chroniques, nous nous retrouvons avec 23 affections chroniques dans notre étude (tableau 3).
Na het aanbrengen van die (lichte) wijzigingen aan de lijst van de chronische ziektes, bepaald in het RIZIV-rapport, en na de toevoeging van vier groepen van chronische ziektes, beschikken wij over 23 chronische aandoeningen in onze studie (tabel 3).

Un comité multidisciplinaire s’est réuni à l’INAMI pour favoriser l’avancée des T.S. Christiaan Van Hul (photo), médecin expert aux Mutualités Libres, nous rapporte des questions concrètes que les médecins se posent encore au sujet des T.S.
In het RIZIV is een multidisciplinair comité samengekomen om de balans op te maken en om het sluiten van zorgtrajecten te stimuleren. Christiaan Van Hul (foto), medisch expert bij de Onafhankelijke Ziekenfondsen nam eraan deel en doet voor ons verslag van de concrete vragen die de artsen zich over de zorgtrajecten stellen.

Les prestations/techniques qui, en raison de l'évolution (technique), sont dépassées ou moins qualitatives, qui sont trop chères etc. doivent pouvoir être supprimées par une procédure administrative simple de l'INAMI. A l'heure actuelle, nous acceptons sans cesse de nouveaux produits/nouvelles techniques d'intervention sans supprimer les produits/techniques obsolètes de manière conséquente.
Verstrekkingen/technieken die als gevolg van (technische) evolutie voorbijgestreefd zijn of minder kwaliteitsvol zijn, te duur zijn enz. moeten kunnen worden geschrapt door een eenvoudige administratieve procedure van het RIZIV. Momenteel nemen we altijd maar nieuwe producten/ technieken aan ter vergoeding zonder consequent de verouderde producten/technieken te schrappen.