Traduction de «l’inami restent naturellement » (Français → Néerlandais) :

que les contrôleurs sociaux de l’INAMI restent naturellement compétents en ce qui concerne la réglementation SSI, mais qu’ils sont ou peuvent être également compétents pour d’autres matières de la sécurité sociale
dat de sociaal controleurs van het RIZIV uiteraard bevoegd blijven inzake de GVU-reglementering, maar dat ze ook bevoegd zijn of kunnen worden voor andere materies van de sociale zekerheid.

Des statistiques sur les effectifs des sousgroupes (p.ex. bandagistes, logopèdes, opticiens) restent naturellement disponibles à l’INAMI.
Statistieken over de aantallen van de verschillende subgroepen (bijv. bandagisten, logopedisten, opticiens) blijven natuurlijk beschikbaar bij het RIZIV.