Traduction de «l’inami réalisera » (Français → Néerlandais) :

- l’article 38a prévoyant que l’INAMI réalisera deux projets-pilotes d’audit au cours de l’année 2009.
- Artikel 38a waarin voorzien is dat het RIZIV in de loop van 2009 twee pilootauditprojecten zal realiseren.

3 mois après la signature de l’arrêté royal par le Roi (=X), l’INAMI réalisera les actions-engagements suivants :
3 maanden na de ondertekening van het KB door de Koning (=X) zal het RIZIV volgende acties-verbintenissen realiseren:

Concrètement, il s’agit des actions suivantes : 3 mois après la signature de l’AR par le Roi (=X), l’INAMI réalisera les actions-engagements suivants :
Concreet gaat het over volgende acties: 3 maanden na de ondertekening van het KB door de Koning (=X) zal het RIZIV volgende acties-verbintenissen realiseren:

1. A la demande de l’Institut national d'assurance maladie-invalidité (INAMI), l’Institut scientifique de Santé publique (ISP) réalisera une étude sur les trajets de soins en vue du soutien de la politique.
1. In opdracht van Rijksinstituut voor de ziekte- en invaliditeitsverzekering (RIZIV) zal het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid (WIV) een beleidsondersteunend onderzoek uitvoeren inzake zorgtrajecten.