Vertaling van "l’inami sera assurée " (Frans → Nederlands) :

Ernst & Young sera responsable tant de l’analyse des risques de sécurisation de l’information dans nos processus que de l’accompagnement du projet au sein de l’INAMI. La coordination du projet au niveau de l’INAMI sera assurée par le Service ICT.
Ernst & Young zal zowel instaan voor de analyse van de informatieveiligheidsrisico’s in onze processen, als voor de begeleiding van het project binnen het RIZIV. De projectcoördinatie langs RIZIV-kant gebeurt vanuit de ICT-dienst.

L’information du patient, une partie en sera assurée par l’INAMI, l’autre par les organismes assureurs et par les associations du diabète néerlandophones et francophones.
informatie naar de patiënt, een deel wordt uitgevoerd door het RIZIV en een deel door de verzekeringsinstellingen en door de Nederlandstalige en Franstalige diabetesverenigingen.

Cette intervention de l'INAMI est assurée par une forme expérimentale de financement qui sera remplacée, à partir du 1er octobre, par un système structurel.
Het Riziv financierde die tussenkomst tot nu via een experimenteel systeem, vanaf 1 oktober wordt die tegemoetkoming gestructureerd.