Traduction de «l’inami souhaite identifier » (Français → Néerlandais) :

L’INAMI souhaite identifier, grâce à une enquête, les obstacles à l’utilisation électronique du dossier médical et les solutions pour parvenir à une informatisation complète des médecins généralistes.
Het Riziv wil de hinderpalen identificeren die het gebruik van het elektronisch medisch dossier belemmeren en naar oplossingen zoeken om te komen tot een volledige informatisering van de huisartsen.

En ce qui concerne le contrôle des autorisations, l’utilisateur va, dans un premier temps, identifier le prestataire (numéro inami) pour lequel il souhaite travailler ainsi que le rôle qu’il veut assumer (par exemple en cas de mandat).
Wat de controle van de autorisaties betreft, zal de gebruiker in eerste instantie de zorgverstrekker (nummer RIZIV) identificeren waarvoor hij wenst te werken alsook de rol dat hij wil spelen (voorbeeld in geval van mandaat).