Traduction de «l’inami souhaite mieux » (Français → Néerlandais) :

L’Inami souhaite mieux traiter les données collectées et validées pour réaliser des études qui offrent une réponse aux problèmes actuels.
Het RIZIV wil de verzamelde en de gevalideerde gegevens beter verwerken om studies uit te werken die een antwoord bieden op de actualiteit.

Au cours des prochaines années, l’INAMI souhaite mieux collaborer avec les différents services dans le but d’exploiter les opportunités offertes au niveau de l’ICT, tant au niveau des processus opérationnels qu’au niveau des processus de management et de support. l’ICT peut jouer un rôle dans l’amélioration du fonctionnement interne de l’INAMI.
Het RIZIV wil zich de komende jaren verder ontwikkelen als partner van de verschillende diensten met het oog op het maximaal exploiteren van de opportuniteiten die zich op vlak van ICT aandienen, zowel op vlak van de kernprocessen, als op vlak van de management- en ondersteunende processen. ICT kan m.a.w. een rol spelen als hefboom in het verbeteren van de interne werking van het RIZIV.