Vertaling van "l’inami établira " (Frans → Nederlands) :

Afin de permettre à l'INAMI d'évaluer le nombre de bénéficiaires inscrits auprès d'une maison médicale, l'organisme assureur établira le 30 juin de chaque année, des tableaux statistiques.
Om het RIZIV toe te laten het aantal rechthebbenden te evalueren dat bij een medisch huis is ingeschreven, zal de verzekeringsinstelling op 30 juni van elk jaar statistische tabellen opmaken.

Si le dispensateur de soins choisit cette option, l’INAMI effectuera tous les paiements et établira les fiches fiscales au nom de cette autre personne physique.
Indien de zorgverlener voor deze optie kiest, zal het RIZIV alle betalingen uitvoeren en de fiscale fiches opstellen op naam van deze andere natuurlijk persoon.

Si le dispensateur de soins choisit cette option, l’INAMI établira les fiches fiscales en question au nom du dispensateur de soins en tant que personne physique.
Indien de zorgverlener voor deze optie kiest, zal het RIZIV de betreffende fiscale fiches op naam van de zorgverlener als natuurlijk persoon opstellen.

Si le dispensateur de soins choisit cette option, l’INAMI effectuera tous les paiements et établira les fiches fiscales au nom de cette personne morale.
Indien de zorgverlener voor deze optie kiest, zal het RIZIV alle betalingen uitvoeren en de fiscale fiches opstellen op naam van deze rechtspersoon.

Deuxièmement, en 2011, l’INAMI établira un Balanced scorecard pour la médecine générale.
Ten tweede zal het RIZIV in 2011 een Balanced scorecard opmaken voor de huisartsengeneeskunde.

2010. Deuxièmement, en 2011, l’INAMI établira un Balanced scorecard pour la médecine
worden. Ten tweede zal het RIZIV in 2011 een Balanced scorecard opmaken voor de

Article 75. L’INAMI établira, chaque année, à l’attention des Ministres concernés, un rapport sur les initiatives prises (et à prendre) et les résultats engrangés concernant la lutte contre la fraude sociale, les indus et les erreurs et l’analyse et la constatation des phénomènes de fraude, d’indus et d’erreur (voir article 40).
Artikel 75. Het RIZIV zal ieder jaar, ter attentie van de betrokken Ministers, een verslag opmaken over de genomen (te nemen) initiatieven en de behaalde resultaten wat betreft de strijd tegen de sociale fraude, niet-verschuldigde bedragen en fouten en het onderzoek over en de vaststelling van fraude, niet-verschuldigde bedragen en fouten (zie artikel 40).