Traduction de «l’incidence d’infections invasives » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Infection entéro-invasive à Escherichia coli
infectie door entero-invasieve Escherichia coli

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Avant l’introduction de la vaccination anti-pneumococcique chez l’enfant, l’incidence des infections invasives variait énormément d’un pays à l’autre.
Voordat het pneumokokkenvaccin bij kinderen werd aanbevolen, varieerde de incidentie van invasieve infecties sterk van land tot land.

Depuis l’introduction aux Etats-Unis d’un vaccin conjugué (protéines-polysaccharides) pour enfants contre un nombre limité (7) de types de pneumocoques, l’incidence d’infections invasives à pneumocoques semble avoir diminué (chez les plus de 65 ans) de 62/100.000 à 40/100.000.
Sinds de introductie in de V. S. van een geconjugeerd polysacharidevaccin voor kinderen tegen een beperkt (7) aantal types pneumokokken blijkt de incidentie van invasieve pneumokokkeninfecties (bij 65-plussers) gedaald te zijn van 62/100.000 tot 40/100.000.

L’incidence de ce sérotype a dramatiquement augmenté rapidement après la vaccination généralisée et il constitue aujourd’hui 47% des infections invasives dans le groupe d’âge des moins de 5 ans aux USA (Pebody et al. ,2006).
De incidentie van dit type is enorm vlug gestegen na de veralgemeende vaccinatie en vertegenwoordigt vandaag in de VS 47% van de invasieve infecties voor de leeftijdsgroep jonger dan 5 jaar (Pebody et al. ,2006).