Vertaling van "l’incidence financière donne " (Frans → Nederlands) :

Le calcul de l’incidence financière donne lieu à deux cas de figure possibles:
Bij de berekening van de financiële weerslag zijn er 2 situaties mogelijk:

le Kappa se situe entre 0,4 et 0,55 Il s’agit dans ce cas d’une situation problématique qui donne lieu soit à un simple avertissement, soit à une récupération ou à une sanction limitée, en fonction de l’incidence financière de la discordance (cf. infra, 4.3).
de Kappa ligt tussen 0,4 en 0,55 In dit geval gaat het om een twijfelachtige situatie die leidt tot hetzij een gewone waarschuwing, hetzij een terugvordering, of een beperkte sanctie, in functie van de financiële weerslag van de discordantie (zie 4.3).

La lecture de l’incidence financière (F1 et F2), visée ci-dessus, donne lieu aux cas de figure suivants :
Bij de bepaling van de financiële weerslag (F1 en F2) zoals hiervoor bedoeld, zijn er de volgende mogelijke situaties: