Vertaling van "l’incidence représente le nombre de nouveaux cas apparus " (Frans → Nederlands) :

L’incidence représente le nombre de nouveaux cas apparus au sein d'une population pendant une période donnée.
Incidentie is het aantal nieuwe gevallen dat zich binnen een bepaalde tijdspanne voordoet bij een bepaalde populatie.

Les nombres absolus représentent le nombre de nouveaux cas de cancer par an, par sexe.
De absolute aantallen zijn het aantal nieuwe gevallen van kanker per jaartal, per geslacht.

L'incidence est le nombre de nouveaux malades ou maladies au sein d'une population sur une période déterminée (généralement un an).
De incidentie is het aantal nieuwe zieken of ziekten in een populatie over een bepaalde periode (meestal een jaar).

Pour le taux d’incidence par classe d’âge, l’incidence est calculée pour chaque groupe d’âge de 5 ans en divisant le nombre total de nouveaux cas au sein de ce groupe par le nombre total de personnes dans ce groupe de la population.
Bij de leeftijdspecifieke incidentieratio wordt voor elke leeftijdsgroep van 5 jaar de leeftijdspecifieke incidentie berekend door het totaal aantal nieuwe gevallen binnen deze groep te delen door het aantal personen uit deze groep in de populatie.

L'incidence cumulée est calculée en divisant le nombre de nouveaux cas durant la durée d'observation par le nombre de personnes de la population indemnes au début de la période d'observation.
De cumulatieve incidentie berekent men door het aantal nieuwe gevallen tijdens de onderzoeksperiode te delen door het aantal personen zonder de ziekte in de populatie in het begin van de onderzochte tijdsperiode.

En Europe, on estime l’incidence des pneumonies à 6/100 enfant-année chez des enfants âgés de moins de 5 ans, ce qui représente plus de 3 millions de nouveaux cas annuellement.
In Europa wordt de jaarlijkse incidentie van pneumonieën geschat op 6/100 kinderen onder de leeftijd van 5 jaar, wat overeenkomt met jaarlijks meer dan 3 miljoen nieuwe gevallen.

En réalité, le nombre de nouveaux cas (l’incidence) est supérieur.
In werkelijkheid ligt het aantal nieuwe gevallen (incidentie) hoger.

− Représentation graphique de l'évolution du nombre de nouveaux cas par mois :
Graphical representation of the evolution of the number of new cases per month:

Le taux d'incidence est calculé en divisant le nombre de nouveaux cas durant une période déterminée par la population à risque.
Het incidentiecijfer wordt berekend door het aantal nieuwe zieken in een bepaalde periode te delen door de “populatie at risk”.

Prévalence et incidence La prévalence représente le nombre de personnes souffrant d’une affection déterminée à un moment donné, dans une certaine population.
Prevalentie en incidentie Prevalentie is het aantal personen met een specifieke aandoening op een specifiek moment in een bepaalde populatie.