Traduction de «l’index parodontal » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Abcès:parodontal | périodontal | Péricoronarite aiguë
acute pericoronitis | parodontaal abces | periodontaal abces

Affection des dents et du parodonte
aandoening van gebit en steunweefsels

Autres affections précisées des dents et du parodonte
overige gespecificeerde aandoeningen van gebit en steunweefsels

Autres affections des dents et du parodonte
overige aandoeningen van gebit en steunweefsels

col de l'utérus | col (de l'utérus)
cervix uteri | baarmoederhals

1) auditif - 2) auriculaire | 1) qui se rapporte à l'ouie - 2) de l'oreille
auraal | met betrekking tot een voorbode

1) anabolique - 2) anabolisant | 1) qui se rapporte à l'anabolisme - 2) qui renforce l'anabolisme
anabool | weefselopbouwend

anal | 1) qui se rapporte à l'anus - 2) qui se fixe sur l'anus
anaal | met betrekking tot de aars

acuité | finesse de perception de l'oeil/de l'oreille
acuïteit | scherpte

cycloplégie | paralysie de l'accommodation de l'oeil
cycloplegie | verlamming van het aanpassingsvermogen van het oog

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les maladies parodontales regroupent les gingivites (inflammation réversible des gencives) et les parodontites (destruction irréversible du parodonte).
Parodontale aandoeningen omvatten gingivitis (reversibele ontsteking van het tandvlees) en parodontitis (irreversibele vernietiging van het parodontium).

La parodontite est une inflammation du parodonte (tissu de soutien des dents), susceptible d’endommager l’os de la mâchoire ; les dents peuvent finir par se déchausser et tomber.
Parodontitis is een ontsteking van het parodontium (weefsel rond de tanden),

« 371254 371265 Détermination de l'index parodontal (DPSI) avec enregistrement de ces données et information du patient, une fois par année civile, du 15e anniversaire et jusqu'au 18e anniversaire .
371254 371265 Bepaling van de parodontale index (DPSI) met registratie van deze gegevens en informeren van de patiënt, eenmaal per kalenderjaar, vanaf de 15e verjaardag tot de 18 e verjaardag L 20

La prestation 301593-301604 n'est cumulable qu'avec la fixation de l'index parodontal (DPSI) et/ou les éléments radiodiagnostiques extrabuccaux.
" K.B. 20.3.2009" (in werking 1.5.2009) " De verstrekking 301593-301604 is enkel cumuleerbaar met de bepaling van de parodontale index (DPSI) en/of de extrabuccale radiodiagnostische opnames" .

Soins dentaires préventifs On entend par soins dentaires préventifs, les examens bucco-dentaires, l’examen parodontal (test DPSI), le détartrage, les nettoyages prophylactiques, les scellements de fissures et de puits et les codes 101054, 301011, 301092, 301114, 371011, 371092 et 371114 et les codes de consultation 102012 et 102535 au cabinet d’un licencié en science dentaire, d’un dentiste capacitaire, d’un stomatologue ou d’un médecin-dentiste.
Preventieve tandverzorging Onder preventieve tandverzorging verstaat men, het buccodentale onderzoek, het paradontale onderzoek (DPSI-test), het profylactisch reinigen, de tandsteenverwijdering, de verzegeling van groeven en putjes, de codes 101054, 301011, 301092, 301114, 371011, 371092 en 371114 en de raadplegingscodes 102012 en 102535 in het kabinet van een licentiaat tandheelkunde, tandarts die houder is van een bekwaamheidsgetuigschrift, van een stomatoloog of een geneesheer-tandarts.

l’examen parodontal (index DPSI)
bepaling van parodontale index (DPSI-index)

Antécédents (+ état parodontal de la bouche du donneur et raison de l'extraction de l'élément concerné)
Onderliggend lijden (+paradontale status van de mond van de donor en

»» La limitation d’âge pour l’examen buccal parodontal est élargie jusqu’au 50e anniversaire (+ 5 ans) et une limitation du ticket modérateur est introduite.
voor alle begunstigden tussen 18 en 63 jaar terugbetaald (+ 3 jaar).

- Soins dentaires : meilleur remboursement pour différentes prestations (examen parodontal, détartrage.).
- Tandzorg: betere terugbetaling voor verschillende verstrekkingen (parodontaal onderzoek, tandsteenverwijdering, enz.).