Traduction de «l’index uv vous » (Français → Néerlandais) :

Accueil » Vivre sainement » Soleil et UV » Adopter le bon comportement » Se protéger du soleil » Protégez-vous des rayons UV
Home » Gezond leven » Slimmer in de zon » Red je huid » Bescherm je tegen uv-straling » Bescherm jezelf tegen uv-straling

En connaissant votre type de peau et l’index UV, vous pouvez déterminer quand et comment vous protéger. Voici un petit schéma pour vous y aider.
Als je je huidtype kent en de UV-index volgt, kan je dit schema gebruiken om te weten wanneer het belangrijk is om je huid te beschermen.

Protégez-vous des rayons UV | Fondation contre le Cancer
Bescherm jezelf tegen uv-straling | Stichting tegen Kanker

Le graphique ci-dessous montre pour chaque valeur UV ce que vous pouvez faire pour vous protéger.
In de grafiek hieronder kan je zien wat je kunt doen om je te beschermen bij elke UV waarde.

Si vous avez une marquise, choisissez idéalement un tissu qui retient au moins 95 % des rayons UV. Il ne faut pas que le matériau se déchire ou pourrisse au soleil.
Bij een stoffen overdekking gebruik je idealiter materiaal dat minstens 95 % van de uv-straling tegenhoudt.

Accueil » Publications » Vivre sainement » Protégez-vous des rayons UV: petits conseils pour une peau saine
Home » Publicaties » Gezond leven » Vermijd onnodige schade aan je huid: tips & tricks voor een gezonde huid

Ces différents facteurs ne permettent pas déterminer avec facilité le temps que vous pouvez passer au soleil avec un certain indice UV. Il est communément admis qu'une personne ayant une peau de type 2 (= le plus fréquent dans nos régions) peut rester au soleil pendant environ 25 minutes avant de brûler en utilisant un indice UV de 5-6.
Die verschillende factoren maken het moeilijk om aan te geven hoe lang men bij een bepaalde UV-index in de zon mag blijven. Algemeen neemt men aan dat iemand met huidtype 2 (= het meest voorkomend in onze streken) bij een UV-index van 5-6 ongeveer 25 minuten onbeschermd in de zon kan blijven vooraleer te verbranden.

Cet été, la Fondation contre le Cancer sillonne les routes de Belgique avec un appareil photo UV. Grâce à cet appareil, vous pourrez faire évaluer gratuitement les dégâts déjà causés à votre peau par les UV.
Stichting tegen Kanker trekt deze zomer door België met een uv-camera, waarmee iedereen gratis zijn huidschade door uv kan laten meten.

Plus l'indice UV est élevé, plus vous courez le risque d'avoir des lésions cutanées et oculaires.
Hoe hoger de UV-index, hoe meer risico op huid- en oogletsels.

Par votre lettre du 21 mai 2013, vous sollicitiez l’avis du Conseil Supérieur de la Santé concernant le risque d’épithéliome spinocellulaire au niveau des mains en raison de l’utilisation de lampes UV pour le séchage du gel pour manucure.
In uw schrijven van 21 mei 2013 vroeg u het advies van de Hoge Gezondheidsraad in verband met het risico op spinocellulair epithelioom ter hoogte van de handen ten gevolge van het gebruik van UV-lampen voor het drogen van gel-manicure.