Vertaling van "l’indication du carcinome " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

carcinome basocellulaire du visage
basaalcelcarcinoom van aangezicht

carcinome basocellulaire de l'oreille
basaalcelcarcinoom van oor

carcinome basocellulaire du cuir chevelu
basaalcelcarcinoom van hoofdhuid

carcinome de la base de la langue
carcinoom van tongbasis

carcinome basocellulaire du nez
basaalcelcarcinoom van neus

carcinome basocellulaire de la peau
basaalcelcarcinoom van huid

carcinome épidermoïde de la peau du visage
squameuscelcarcinoom van huid van aangezicht

carcinome neuroendocrine hépatique primaire
primair neuro-endocrien carcinoom van lever

carcinome épidermoïde de l'auricule d'une oreille
squameuscelcarcinoom van oorschelp

carcinome basocellulaire du cou
basocellulair carcinoom van nek/hals

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pathologies hépatiques, syndrome de Dubin-Johnson, syndrome de Rotor, antécédents ou présence de tumeurs hépatiques (dans l’indication du carcinome prostatique, uniquement lorsqu’elles ne résultent pas de métastases), pathologies invalidantes (sauf le carcinome prostatique inopérable), dépressions chroniques sévères, antécédents ou présence de processus thromboemboliques, diabète sévère s’accompagnant de modifications vasculaires, anémie falciforme, hypersensibilité à l’acétate de cyprotérone ou à l’un des excipients de Cyproplex.
Leverziekten, Dubin-Johnsonsyndroom, Rotor-syndroom, vroegere of bestaande levertumoren (in de indicatie prostaatcarcinoom, enkel wanneer ze niet door metastasen veroorzaakt zijn), slopende ziekten (behalve niet-operabel prostaatcarcinoom), ernstige chronische depressies, vroegere of bestaande trombo-embolische processen, ernstige diabetes met vaatveranderingen, sikkelcelanemie, overgevoeligheid voor cyproteronacetaat of voor één van de hulstoffen van CYPROPLEX.

La majorité des nouvelles indications concernaient des médicaments approuvés pour le traitement de diverses formes de cancer, telles que le carcinome hépatocellulaire, le carcinome épidermoïde localement avancé, le cancer du sein métastatique, le cancer gastrique avancé, le cancer des cellules rénales avancé ou métastatique, le cancer colorectal métastatique, le cancer du poumon à grandes cellules, le myélome multiple en rechute et la leucémie lymphocytaire chronique de type B, et le lymphome folliculaire non hodgkinien.
De meeste nieuwe indicaties hadden betrekking op geneesmiddelen die waren goedgekeurd voor de behandeling van uiteenlopende vormen van kanker, zoals hepatocellulair carcinoom, lokaal gevorderd plaveiselcelcarcinoom, uitgezaaide borstkanker, gevorderde maagkanker, gevorderde of uitgezaaide niercelkanker, uitgezaaide kanker van de dikke darm en endeldarm, niet-kleincellige longkanker, recidiverend multipel myeloom, recidiverende B-cel chronische lymfatische leukemie en folliculair non-Hodgkin lymfoom.

Essai clinique CR 1 L'essai clinique CR 1 a consisté en un essai de phase 3, multicentrique, en ouvert, randomisé et à trois bras, mené chez des patients porteurs d'un carcinome rénal avancé, naïfs de tout traitement et présentant au moins 3 facteurs de risque pronostique sur les 6 présélectionnés (moins d'un an entre le diagnostic initial du carcinome rénal et la randomisation, indice de Karnofsky égal à 60 ou 70, hémoglobinémie au dessous de la limite inférieure de la normale, calcémie corrigée supérieure à 10 mg/dl, lactate déshydrogénase > 1,5 fois la limite supérieure de la normale, plus d'un site métastatique).
RCC klinische studie 1 RCC klinische studie 1 was een fase 3, multicenter, drie-armige, gerandomiseerde, open-label studie bij eerder onbehandelde patiënten met gemetastaseerd niercelcarcinoom en met 3 of meer van 6 voorgeselecteerde prognostische risicofactoren (minder dan 1 jaar tussen het tijdstip van de niercelcarcinoom-diagnose tot aan randomisatie, Karnofsky performancestatus van 60 of 70, hemoglobine minder dan de laagste normale limiet, gecorrigeerd calcium hoger dan 10 mg/dl, lactaatdehydrogenase > 1,5 keer de bovenste normale limiet, meer dan één orgaan met metastasen).

4.1 Indications thérapeutiques Soit en monothérapie, ou soit en complément d’une chimiothérapie existante dans les tumeurs étendues ou métastatiques: carcinomes du testicule (poly-chimiothérapie palliative et curative) et carcinome de l’ovaire (stade III et IV) et épithéliome de la cellule pavimenteuse de la tête et du cou (thérapie palliative).
4.1 Therapeutische indicaties Te gebruiken als monotherapie, of binnen een bestaande behandeling met chemotherapeutica bij uitgebreide of gemetastaseerde tumoren: testiscarcinoom (palliatieve en curatieve polychemotherapie) en ovariumcarcinoom (stadium III en IV) en plaveiselcel epithelioom van hoofd en hals (palliatieve therapie).

L’utilisation du temsirolimus dans la population pédiatrique dans l’indication du traitement du carcinome rénal et du lymphome des cellules du manteau n’est pas appropriée.
Bij pediatrische patiënten is er geen relevant gebruik van temsirolimus voor de indicatie: behandeling van niercelcarcinoom en mantelcellymfoom.

Dose d’épirubicine (mg/m²) a Indication Monothérapie Thérapie combinée Cancer des ovaires avancé 60–90 50–100 Cancer de l’estomac 60–90 50 Carcinome à petites cellules120 120
Dosis epirubicin (mg/m 2 ) a Kankerindicatie Monotherapie Combinatietherapie Gevorderd eierstokkanker 60–90 50–100 Maagkanker 60–90 50 Kleincellige longkanker 120 120 Blaaskanker 50 mg/50 ml of 80 mg/50 ml (carcinoom in situ) Profylaxis: 50 mg/50 ml wekelijks gedurende 4 weken, dan maandelijks gedurende 11 maanden

Dans cette étude, 501 patients présentant un carcinome épidermoïde de la tête et du cou localement avancé et un indice de performance de l'OMS de 0 ou 1, ont été randomisés à l’un des deux bras de traitement.
In dit onderzoek werden 501 patiënten met lokaal gevorderd SCCHN en een WHO performance status van 0 of 1, gerandomiseerd aan 1 of 2 behandelingsarmen.

A des doses élevées, PROVERA a été particulièrement utile dans le traitement des carcinomes du sein et dans l’obtention d’améliorations subjectives chez les patients en phase terminale, notamment le soulagement de la douleur et l’amélioration de l’indice de performance.
Bij hoge dosissen was PROVERA vooral nuttig in de behandeling van borstcarcinomen en in het bekomen van subjectieve verbeteringen bij patiënten in de terminale fase, namelijk het verlichten van de pijn en het verbeteren van de performance index.

En cas d’utilisation de posologies élevées, Veraplex s’est avéré particulièrement utile dans le traitement des carcinomes du sein et dans l'obtention d'améliorations subjectives chez les patientes en phase terminale, notamment dans le soulagement de la douleur et l'amélioration de l'indice de performance.
Bij hoge doseringen was Veraplex vooral nuttig in de behandeling van borstcarcinoma en in het bekomen van subjectieve verbeteringen bij patiënten in de terminale fase, namelijk bij het verlichten van de pijn en de verbetering van de performance index.

Dans cette étude, 358 patients présentant un carcinome épidermoïde de la tête et du cou localement avancé et inopérable, et un indice de performance de l'OMS de 0 ou 1, ont été randomisés à l’un des deux bras de traitement.
In dit onderzoek werden 358 patiënten met inoperabel, lokaal gevorderd SCCHN en een WHO performance status van 0 of 1, gerandomiseerd aan 1 of 2 behandelingsarmen.