Traduction de «l’industrie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

exposition à un flash de chaleur dû à une explosion dans une industrie
blootstelling aan hittegolf als gevolg van explosie in industrie

exposition accidentelle au monoxyde de carbone dans une industrie
onopzettelijke blootstelling aan koolstofmonoxide in industrie

Exposition professionnelle à des substances toxiques dans d'autres industries
beroepsmatige blootstelling aan toxische agentia in overige bedrijfstakken

pharmacien dans l'industrie
industrieel apotheker

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Centre technique de l’industrie du bois et de l’ameublement (CTIB, [http ...]
Het Technisch centrum der hout- en meubelnijverheid (TCHN, [http ...]

Il ressort de la littérature que des contaminants radioactifs se retrouvent parfois dans les boues d'épuration; ils proviennent généralement d'applications médicales en médecine nucléaire, mais également d'une activité naturelle plus élevée provenant de l'industrie non nucléaire (par ex. l'industrie des phosphates) et une seule fois de l'industrie nucléaire.
Uit de literatuur blijkt dat er soms radioactieve contaminanten in waterzuiveringslib worden aangetroffen, meestal afkomstig van medische toepassingen in de nucleaire geneeskunde, maar ook van verhoogde natuurlijke activiteit afkomstig van de niet nucleaire industrie (bijv. fosfaatindustrie) en een enkele keer door de nucleaire industrie.

Le Centre technique de l’industrie du bois et des meubles (CTIB) fonctionne en tant que centre de recherche collective pour l’industrie du bois et assiste l’industrie du bois au niveau scientifique et technique dans tous les domaines importants pour ce secteur.
Het Technisch centrum der hout- en meubelnijverheid (TCHN) fungeert als centrum voor collectief onderzoek voor de houtnijverheid en verleent aan de houtnijverheid een wetenschappelijke en technische ondersteuning in alle domeinen van belang voor deze sector.

Le Centre Technique de l’Industrie du Bois (CTIB) fonctionne comme centre de recherche collective pour l’industrie du bois et assiste l’industrie du bois au niveau scientifique et technique dans tous les domaines importants pour ce secteur.
Het Technisch centrum der hout- en meubelnijverheid (TCHN) fungeert als centrum voor collectief onderzoek voor de houtnijverheid en verleent aan de houtnijverheid een wetenschappelijke en technische ondersteuning in alle domeinen van belang voor deze sector.

Dans les industries – bâtiments importants Dans les industries ou lors de projets de grande envergure, divers types d’incendies peuvent se manifester en fonction des matériaux présents, des circonstances et des activités qui s’y déroulent.
· Industriële toepassingen - grote gebouwen Bij industriële situaties of bij grootschalige projecten kunnen verschillende soorten branden voorkomen, afhankelijk van de aanwezige materialen, omstandigheden en activiteiten.

Alternative à la chasse, l’observation des baleines devient toutefois une activité touristique aux allures d’industrie en plein développement (chiffre d’affaire d’1 milliard de dollars par an, dépassant celui de l’industrie baleinière), tant dans l’hémisphère Nord que dans l’hémisphère Sud.
Het observeren van walvissen wordt als alternatief voor de jacht echter een toeristische activiteit met de allures van een industrie die volop in ontwikkeling is (omzet van 1 miljard dollar per jaar, hoger dan die van de walvisindustrie), zowel in het Noordelijke als in het Zuidelijk halfrond.

Type de produits 12: Produits antimoisissures Produits utilisés pour prévenir ou lutter contre le développement de moisissures sur les matériaux, équipements et structures utilisés dans l'industrie, par exemple sur le bois et la pâte à papier ou les strates de sable poreuses dans l'industrie de l'extraction du pétrole.
Productsoort 12 Slijmbestrijdingsmiddelen. Producten voor het voorkomen of tegengaan van slijmafzetting op materialen, uitrusting en constructies die in industriële processen gebruikt worden, bijvoorbeeld op hout- en papierpulp, poreuze zandlagen in de oliewinning.

Cette stratégie ne concerne pas seulement la concertation avec l’industrie alimentaire, les boulangers, le secteur HORECA,…mais aussi la sensibilisation du grand public, par exemple avec la campagne « Stop le sel ».
Niet alleen de afspraken met de voedingsindustrie, bakkers, horeca, … behoren hiertoe maar ook de bewustmaking van het grote publiek, bijvoorbeeld met de campagne ‘stop het zout’.

La fédération de l’industrie alimentaire (FEVIA) et la fédération de commerces et des services (COMEOS) se sont engagées sur une base volontaire pour la réduction du sel dans les produits alimentaires qu’ils fabriquent.
De Federatie van de voedingsindustrie (FEVIA) en de federatie van de handel en diensten (COMEOS) verbinden er zich vrijwillig toe om de zoutverlaging in voedingsmiddelen door te voeren.

Cette diminution est le résultat d’une concertation réussie entre l’industrie alimentaire belge, la grande distribution et le SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et environnement, dans le cadre du Plan Fédéral Nutrition Santé.
Deze verlaging is het resultaat van goede afspraken tussen de Belgische voedingsindustrie, de handel en de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, in het kader van het Federaal Plan voor Voeding en Gezondheid.