Vertaling van "l’indépendant paie effectivement ses cotisations " (Frans → Nederlands) :

Si l’indépendant paie effectivement ses cotisations, sa situation d’assurabilité sera régularisée pour ces années de référence en ce qui concerne les gros risques.
Indien de zelfstandige zijn bijdragen daadwerkelijk betaalt, zal zijn verzekerbaarheidstoestand voor die referentiejaren worden geregulariseerd met betrekking tot de grote risico’s.

La veuve d’un travailleur indépendant handicapé peut continuer à bénéficier de la couverture des « petits risques » , à condition qu’elle paie une cotisation personnelle.
De weduwe van een minder-valide zelfstandige kan verder van de “kleine risico’s” genieten op voorwaarde dat zij een persoonlijke bijdrage betaalt.