Vertaling van "l’inequity dans " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

acuité | finesse de perception de l'oeil/de l'oreille
acuïteit | scherpte

endotoxique | relatif à l'endotoxine (= substance toxique à l'intérieur des cellules)
endotoxisch | met betrekking tot gifstoffen uit afgestorven bacteriën

énergétique (a et sm) | relatif à l'énergie (utilisée par l'organisme / fournie à -)
energetisch | met betrekking tot arbeid

gastro-entérite | inflammation de l'estomac et de l'intestin
gastro-enteritis | ontsteking van maag en darm

cycloplégie | paralysie de l'accommodation de l'oeil
cycloplegie | verlamming van het aanpassingsvermogen van het oog

col de l'utérus | col (de l'utérus)
cervix uteri | baarmoederhals

1) anabolique - 2) anabolisant | 1) qui se rapporte à l'anabolisme - 2) qui renforce l'anabolisme
anabool | weefselopbouwend

anal | 1) qui se rapporte à l'anus - 2) qui se fixe sur l'anus
anaal | met betrekking tot de aars

1) auditif - 2) auriculaire | 1) qui se rapporte à l'ouie - 2) de l'oreille
auraal | met betrekking tot een voorbode

gastro-oesophagien | qui se rapporte à l'estomac et à l'oesophage
gastro-oesofageaal | met betrekking tot maag en slokdarm

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

" Tackling Health Inequalities in Europe through Human Resource Capacity Building" Conference HU Pesc, 05/09/2013
" Tackling Health Inequalities in Europe through Human Resource Capacity Building" Conference HU Pesc, 05-09-2013

8.2.2.2 Inequalities in the indicators of accessibility The percentage of households reporting to have delayed contacts with the health system for financial reasons was strongly related to the income level, with 27% of delay in the households of the lowest quintile versus 4%
114 These data are not presented in detail in this report. 8.2.2.2 Inequalities in the indicators of accessibility The percentage of households reporting to have delayed contacts with the health system for financial reasons was strongly related to the income level, with 27% of delay in the households of the lowest quintile versus 4%

Hennequin M, Moysan V, Jourdan D, Dorin M, Nicolas E: Inequalities in oral health for children with disabilities: a
Hennequin M, Moysan V, Jourdan D, Dorin M, Nicolas E: Inequalities in oral health for children with disabilities:

in jaren; 2 5 opleidingsniveaus; 3 4 opleidingsniveaus; 4 5 inkomensniveaus; 5 2 terugbetalingscategorieën. Percentages zijn niet aangepast aan leeftijd; samenvattende metingen = CII (Concentration Index of inequalities) van toepassing op levensverwachting en levensverwachting in goede gezondheid, PAF (Population Attributable Fraction) voor alle andere indicatoren.
2 catégories de remboursement ; les taux ne sont pas ajustés en fonction de l’âge ; mesures de synthèse = ICI (Indice de Concentration des Inégalités) portant sur l’espérance de vie et de bonne santé, FAP (Fraction attribuable à la Population) pour tous les autres indicateurs.

In this chapter, we highlighted the indicators for which we observed a relative risk (RR) as large as 1.2 (or 0.83 when the gradient was reverse). Limitations The inequalities could not be measured for all the indicators due to lack of data on social position.
Limitations The inequalities could not be measured for all the indicators due to lack of data on social position.

variable, the BIM u (increased reimbursement, mostly corresponding to people with a low income level) and BO (normal reimbursement). Measurement of inequalities
BIM: Bénéficiaire à Intervention Majorée (beneficiary of increased reimbursement); BO: Bénéficiaire Ordinaire

highest educational level and concentration inequality indices (CII) (Belgium 2001) .
Table 27 – Life expectancy at 25 years by sex and educational level, absolute difference to highest educational level and concentration inequality indices (CII) (Belgium 2001) .

highest educational level and concentration inequality indices (Belgium 2004) .
educational level and concentration inequality indices (Belgium 2004) .

105 To assesss the progress towards reducing social inequalities in health, it is important to measure them 100 ,
105 To assesss the progress towards reducing social inequalities in health, it is important to measure them 100 , and to monitor if they change over time (by repeating those measurements) ).

one or more synthetic inequality measures in the health-related indicator(s).
The measurement of health inequalities requires choosing: