Vertaling van "l’infirmier doit remplir " (Frans → Nederlands) :

Pour recevoir un numéro d’enregistrement spécifique comme éducateur en diabétologie(n° Inami), l’infirmier doit remplir les conditions suivantes :
.Om een voorlopig registratienummer (Riziv-nummer) als diabeteseducator te kunnen ontvangen moet de verpleegkundige aan de volgende voorwaarden voldoen

L’infirmier relais en diabétologie, pouvant effectuer les prestations remboursables dans le cadre de l’article 8, § 1 er , VI, doit remplir les conditions suivantes :
De referentieverpleegkundige inzake diabetologie die de in het raam van artikel 8, § 1, 1°, VI vergoedbare verstrekkingen mag verrichten, moet aan de volgende voorwaarden voldoen:

Pour être considérée comme représentative, l’organisation professionnelle des infirmiers indépendants doit remplir les conditions prévues à l’article 4, § 2, parmi lesquelles sont attaquées les trois conditions suivantes :
Om als representatief te worden aangemerkt, dient de beroepsorganisatie van de zelfstandige verpleegkundigen de in artikel 4, § 2, bedoelde voorwaarden te vervullen, waarvan de drie volgende voorwaarden worden bestreden: