Traduction de «l’infirmier qu’il prend amoxiclav sandoz » (Français → Néerlandais) :

Tests sanguins et urinaires Si votre enfant subit des tests sanguins (tels que tests du nombre de globules rouges ou tests fonctionnels hépatiques) ou des tests urinaires (pour le glucose), vous devez informer le médecin ou l’infirmier(ère) qu’il prend Amoxiclav Sandoz.
Bloed- en urinetests Als uw kind bloedonderzoeken (zoals bepaling van de rode bloedcellen of leverfunctietests) of urineonderzoeken (op glucose) moet ondergaan, moet u de arts of de verpleegkundige laten weten dat het Amoxiclav Sandoz inneemt.

Tests sanguins et urinaires Si vous devez subir des tests sanguins (comme des tests portant sur l’état des globules rouges ou des tests évaluant la fonction du foie) ou urinaires (recherche de glucose), signalez au médecin ou au personnel infirmier que vous prenez Amoxiclav Sandoz car Amoxiclav Sandoz peut influencer les résultats de ces types de tests.
Bloed- en urineonderzoeken Als u een bloedonderzoek (zoals tests voor de toestand van de rode bloedcellen of de leverfunctie) of een urineonderzoek (op glucose) moet ondergaan, moet u de arts of verpleegkundige laten weten dat u Amoxiclav Sandoz inneemt. Amoxiclav Sandoz kan immers een invloed hebben op de resultaten van dergelijke tests.

Vous devez être vigilants à l’égard de certains symptômes pendant que votre enfant prend Amoxiclav Sandoz , afin de réduire le risque de certains problèmes.
U moet letten op bepaalde symptomen als uw kind Amoxiclav Sandoz inneemt, om het risico op eventuele problemen te beperken.

Si vous avez un doute par rapport à l’une des mises en garde ci-dessus, parlez-en à votre médecin, à votre pharmacien ou au personnel infirmier avant de prendre Amoxiclav Sandoz.
Als u niet zeker weet of een van de bovenvermelde punten op u van toepassing is, moet u met uw arts, apotheker of verpleegkundige spreken voor u Amoxiclav Sandoz inneemt.

Si vous avez un doute, parlez-en à votre médecin, à votre pharmacien ou au personnel infirmier avant de prendre Amoxiclav Sandoz.
Als u niet zeker bent, moet u met uw arts, apotheker of verpleegkundige spreken voor u Amoxiclav Sandoz inneemt.

Tests sanguins ou urinaires Si vous subissez des tests sanguins pour contrôler la manière dont fonctionne la foie de votre enfant (tests de fonction hépatique) ou des tests urinaires, dites à votre médecin ou à votre infirmier/ère que votre enfant prend Amoxiclav Teva.
Bloed- of urinetesten Als er bloed wordt afgenomen om te controleren hoe de lever van uw kind werkt (leverfunctietesten) of als urine wordt onderzocht, vertel dan uw arts of verpleegkundige dat uw kind Amoxiclav Teva gebruikt.

Si votre enfant prend de l’allopurinol (pour le traitement de la goutte) avec Amoxiclav Sandoz , il peut être plus probable qu’il présente une réaction cutanée allergique.
Als uw kind allopurinol inneemt (wordt gebruikt voor jicht) samen met Amoxiclav Sandoz, is de kans groter dat het een allergische huidreactie zal krijgen.