Traduction de «l’informateur » (Français → Néerlandais) :

Pour faciliter ces sessions, la Cellule d’Information de l’INAMI a formé un ou plusieurs informateurs par institution.
Om deze vergaderingen te ondersteunen werden door de Informatiecel van het RIZIV per ziekenhuis een of meerdere informatoren opgeleid.

Pour faciliter ces sessions, la Cellule d’Information de l’INAMI a formé un ou plusieurs informateurs par institution.
Om deze vergaderingen te ondersteunen, werd door de Informatiecel van het RIZIV per ziekenhuis een of meerdere informatoren opgeleid.

En France, on ne trouve pas d’hygiénistes buccaux, de thérapeutes ou d’informateurs en matière de santé buccodentaire ; généralement, les dentistes travaillent sans assistance (l’engagement d’un aidant est particulièrement onéreux).
In Frankrijk zijn geen mondhygiënisten, therapeuten of mondgezondheidsvoorlichters tewerk gesteld; tandartsen werken meestal zonder assistentie (tewerkstelling van een hulpkracht is bijzonder duur).

Cet informateur-médecin pourra animer la discussion du feed-back, en collaboration avec les intervenants des différents services concernés.
Deze arts-informator kan in overleg met de betrokken diensten en medewerkers, de feedbackbespreking begeleiden.

Actuellement, pus de 80% des hôpitaux ont déjà un informateur formé.
Momenteel beschikken reeds meer dan 80 % van de ziekenhuizen over een opgeleid informator.

Les Mutualités Libres invitées chez l’informateur
De Onafhankelijke Ziekenfondsen uitgenodigd bij de informateur

De ce fait, l’informateur médical peut uniquement fournir des informations scientifiquement contrôlées.
Waarbij de medisch informateur de arts alleen wetenschappelijk gecontroleerde informatie mag aanbieden.

Un médecin n’est pas obligé de recevoir un informateur médical.
Een arts hoeft een medisch informateur niet te ontvangen.

Étant donné que ces feed-back sont discutés dans le cadre du peer review, au sein des GLEM, sous la direction d’un animateur, le service assure directement ou indirectement la formation de centaines d’informateurs.
Omdat deze feedbacks in het kader van de peer review in de LOK’s besproken worden onder leiding van een animator, staat de Dienst direct of indirect in voor de opleiding van honderden van deze informatoren.