Traduction de «l’information complémentaire figurent » (Français → Néerlandais) :

La liste des projets-pilotes approuvés et toute l’information complémentaire figurent dans la note en annexe (CSS 2009/506) et sont également disponibles sur le site web des trajets de soins (voir le site web : www.trajetsdesoins.be).
De lijst van goedgekeurde pilootprojecten en alle bijkomende informatie is opgenomen in de nota in bijlage (CGV 2009/506) en is eveneens beschikbaar op de website van de zorgtrajecten (zie website: www.zorgtraject.be).

Les constatations figurant dans ce rapport ont donné lieu à une action sur le terrain pendant le premier semestre de 2008 qui a permis de récolter des informations complémentaires pour certains assurés.
De bevindingen van dit intern rapport hebben in het eerste semester 2008 geleid tot een terreinactie waarbij voor een aantal verzekerden complementaire informatie werd verkregen.