L’Agence est en train de revoir ses pratiques afin de rendre l’information plus compréhensible et plus accessible tant pour les patients que les professionnels de la santé.
Het Bureau is op dit moment bezig met het herzien van zijn procedures met als doel de informatie begrijpelijker en beter toegankelijk te maken voor zowel patiënten als beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg.