Traduction de «l’informatisation de l’accréditation » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

rhinomanomètre informatisé
computergestuurde rinomanometer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’informatisation de l’accréditation s’inscrit dans un mouvement général d’informatisation du dossier individuel du dispensateur de soins qui inclut la gestion en ligne des données d’identification financières et fiscales.
De informatisering van de accreditering kadert in een algemene trend om het individuele dossier van de zorgverlener te automatiseren, wat het online beheer van de financiële en fiscale identificatiegegevens inhoudt.

Il présente les conditions pour obtenir ou conserver son accréditation, les organes chargés de l’accréditation, la gestion des dossiers et des activités de formation continue et l’informatisation de l’accréditation.
De voorwaarden om de accreditering te verwerven of te behouden, de organen belast met de accreditering, het beheer van de dossiers en van de bijscholingsactiviteiten en de informatisering van de accreditering worden er in voorgesteld.

L’INAMI élabore un projet d’informatisation de l’accréditation des médecins, avec l’approbation du Groupe de direction de l’accréditation.
Het RIZIV werkt met de goedkeuring van de Accrediteringsstuurgroep aan een informatiseringsproject voor de accreditering van artsen.

Soulignons toutefois que, comme mentionné dans notre rapport annuel 2004 sur l’état d’avancement des engagements du contrat, la poursuite du projet d’informatisation de l’accréditation des médecins ne sera pas reprise dans cet avenant et ce, notamment en raison des adaptations réglementaires possibles à la suite de l’évaluation du système d’accréditation d’une part et en raison de la priorité donnée à l’optimalisation de l’application ‘honoraires de disponibilité’ d’autre part.
Hierbij signaleren we dat, zoals reeds opgenomen in ons jaarverslag 2004 betreffende de stand van zaken bij de verbintenissen uit het contract, de voortgang van het project van informatisering van de accreditering van de geneesheren niet is opgenomen in deze wijzigingsclausule, en dit enerzijds omwille van eventuele reglementaire aanpassingen als gevolg van de evaluatie van de accreditering en anderzijds omwille van de prioriteit die gegeven wordt aan de optimalisering van de toepassing ‘beschikbaarheidshonoraria’.

Le projet d’informatisation de l’accréditation peut être scindé en plusieurs phases :
Het project rond de informatisering van de accreditering kan in verschillende fasen worden opgesplitst:

À l’heure de l’informatisation de l’accréditation, on n’exigerait plus un document sur support papier mais un rapport transmis par voie électronique un formulaire d’évaluation structuré à compléter, de préférence par voie électronique, à l’issue de toute activité de formation et de session de peer-review.
Zodra de accreditering volledig elektronisch verloopt, zou men geen papieren document meer eisen maar een elektronisch verslag Een gestructureerd evaluatieformulier dat bij voorkeur elektronisch moet worden ingevuld na afloop van elke opleidingsactiviteit en peer-reviewsessie.

Projet d’informatisation pour l’accréditation des médecins
Informatiseringsproject voor de accreditering van artsen