Vertaling van "l’informatisation des procédures " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

rhinomanomètre informatisé
computergestuurde rinomanometer

procédure de diagnostic
diagnostische procedure

procédure sur le pied
procedure op voet

procédure sur la tête et/ou le cou
procedure op hoofd, hals en/of nek

procédure sur les intestins
procedure op darmen

procédure d'inhalothérapie
procedure bij inhalatietherapie

procédure sur le système auditif
procedure op oor en aanverwante structuren

mise en œuvre de mesures de protection avant les procédures opératoires ou invasives
toepassen van beschermende maatregelen voorafgaand aan een operatieve of invasieve procedure

procedure d'imagerie radiographique
radiografische beeldvorming

évaluation de la procédure de comptage des instruments et des éponges
evalueren van procedure voor telling van instrumenten en kompressen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans les années à venir également, l’INAMI et ses partenaires continueront à investir dans la modernisation, la simplification et l’informatisation des procédures administratives de l’assurance SSI. La stratégie pluriannuelle de la Plate-forme de concertation “Simplification administrative et informatisation” et le planning intégré pour l’ensemble des acteurs concernés en témoignent (voir
Ook de komende jaren zullen het RIZIV en zijn partners blijven investeren in de modernisering, de vereenvoudiging en de informatisering van de administratieve procedures in de verzekering GVU. De meerjarenstrategie van het Overlegplatform administratieve vereenvoudiging en informatisering en de geïntegreerde planning voor alle betrokken spelers getuigt daarvan (zie 2. Modernisering, vereenvoudiging en informatisering van administratieve procedures: een kwestie van samenwerken).

Ils prendront des initiatives afin d’informatiser les procédures administratives.
Ze zullen initiatieven nemen om een informatisering van de administratieve procedures tot stand te brengen.

La modernisation, la simplification et l’informatisation de procédures administratives ne doivent pas se limiter à de belles paroles et à des projets mis en veilleuse.
Modernisering, vereenvoudiging en informatisering van administratieve procedures mag geen verhaal zijn van louter mooie woorden en ronkende plannen.

Lors de la conférence de presse du 28 juin 2010, “Vers la modernisation et l’informatisation des procédures administratives dans le secteur des soins de santé”, organisée par l’INAMI, en collaboration avec le CIN et la plateforme eHealth, trois projets ont entre autres été évoqués :
Tijdens de persconferentie van 28 juni 2010, “Naar een modernisering en informatisering van de administratieve processen in de gezondheidszorg”, georganiseerd door RIZIV in samenwerking met het NIC en het eHealth-platform, zijn onder meer de volgende drie realisaties in het zonlicht geplaatst.

III. La lutte contre Kafka : moderniser, simplifier et informatiser les procédures administratives de l’assurance SSI
III. De strijd tegen Kafka: modernisering, vereenvoudiging en informatisering van administratieve procedures in de verzekering GVU

Vers la modernisation et l’informatisation des procédures administratives dans le secteur des soins de santé
Naar een modernisering en informatisering van de administratieve processen in de gezondheidszorg

Ils prendront par ailleurs des initiatives en vue d’informatiser les procédures administratives.
Voorts zullen zij initiatieven nemen om een informatisering van de administratieve procedures tot stand te brengen.

L’INAMI a annoncé le 28 juin 2010 de développer des projets qui tendent à moderniser et/ou informatiser certaines procédures, afin notamment d’améliorer les prestations et de diminuer les erreurs.
Op 28 juni 2010 deelde het RIZIV in een persbericht mee dat er gewerkt wordt aan projecten voor de modernisering en/of de computerisering van bepaalde procedures, teneinde de dienstverlening te verbeteren en het aantal fouten terug te dringen.

La Commission nationale a marqué son accord le 22 octobre 2012 sur les nouveaux critères qui s’appliqueront à la procédure d’homologation des logiciels dans le courant de 2013 et seront opérationnels dans le dossier médical informatisé (DMI) à partir de 2014.
De Nationale commissie heeft op 22 oktober 2012 ingestemd met de nieuwe criteria die van toepassing zullen zijn voor de homologatieprocedure van de software in de loop van 2013 en operationeel in de elektronische medische dossiers (EMD) vanaf 2014.

B. INFORMATISATION DE LA PROCÉDURE DE DEMANDE DE REMBOURSEMENT
B. INFORMATISERING VAN DE PROCEDURE VAN DE TERUGBETALINGSAANVRAAG