Vertaling van "l’informatisation des tests " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

rhinomanomètre informatisé
computergestuurde rinomanometer

unité de test de la vision binoculaire
testapparatuur voor binoculair zien

instrument de test pour coupe-circuit
tester voor stroomonderbreker

instrument de test pour batterie
batterijentester

système de test audiométrique
testsysteem voor audiometer

instrument de test audiométrique/de prothèse auditive
testsysteem voor audiometrisch toestel of hoortoestel

unité de commande d’instrument de test audiométrique/de prothèse auditive
bedieningseenheid voor audiometrisch toestel/hoortoestel

système de test de l’acuité visuelle dynamique
systeem voor dynamisch onderzoek van gezichtsscherpte

tests hépatiques anormaux
leverfunctietesten, abnormaal

tests de la fonction thyroïdienne anormaux
schildklierfunctietesten, abnormaal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’automatisation, ainsi que l’informatisation des tests pré-transfusionnels et de l’attribution
Automatisering en informatisering van pretransfusietesten en toewijzing van bloedcomponenten

15. L’automatisation et l’informatisation des tests pré-transfusionnels offrent une plus grande sécurité que les techniques manuelles.
15. Automatisering en informatisering van pretransfusie-tests bieden meer veiligheid dan manuele technieken.

L’étude révèle qu’un nombre considérable d’attestations non conformes ont été remboursées par les O.A. L’étude montre en outre que des tests informatisés relativement simples permettent de détecter ces attestations erronées.
Uit de studie is gebleken dat de verzekeringsinstellingen een aanzienlijk aantal niet-conforme aanrekeningen terugbetaalden. Uit de studie is ook gebleken dat deze foutieve aanrekeningen traceerbaar zijn aan de hand van relatief eenvoudige geïnformatiseerde testen.

Dans le cadre de sa mission d'enregistrement des logiciels de gestion de dossiers de patients informatisés, la plate-forme eHealth a effectué, au mois de juin 2011, la deuxième session des tests pour les logiciels médicaux en médecine générale qui avaient échoué à la première session de décembre 2010-janvier 2011.
In het kader van zijn opdracht met betrekking tot de registratie van de softwarepakketten voor het beheer van de elektronische patiëntendossiers, heeft het eHealth-platform in juni 2011 een tweede reeks testen uitgevoerd voor de medische softwarepakketten in de huisartsengeneeskunde die bij de eerste sessie van december 2010-januari 2011 niet geslaagd waren.

Dans le cadre de sa mission d'enregistrement des logiciels de gestion de dossiers de patients informatisés, la plate-forme eHealth a effectué les tests des logiciels médicaux en médecine générale.
In het kader van zijn opdracht met betrekking tot de registratie van de softwarepakketten voor het beheer van de elektronische patiëntendossiers, heeft het eHealth de medische softwarepakketten in de huisartsengeneeskunde uitgetest.

Il pourra être informatisé, h) le système doit être testé au moins annuellement et les résultats
Het mag geïnformatiseerd zijn, h) het systeem moet ten minste éénmaal per jaar worden getest