Vertaling van "l’infrastructure matérielle " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

matériel audio d’aide à la lecture
aangepast gesproken leesmateriaal

matériel pour sangle
materialen voor armsling

cycliste écrasé par du matériel roulant
verpletterd door rollend materiaal - fietser

granulome sur matériel de suture
hechtingsgranuloom

accident causé par du matériel explosif
ongeval veroorzaakt door explosief materiaal

piéton écrasé par du matériel roulant
verpletterd door rollend materiaal - voetganger

écrasé par du matériel roulant
verpletterd door rollend materiaal

heurté par du matériel roulant ferroviaire
geraakt door rollend spoorwegmateriaal

passager écrasé par du matériel roulant
verpletterd door rollend materiaal - passagier

allergène de matériel de suture
hechtmateriaalallergeen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce montant est destiné à couvrir les frais de l’infrastructure matérielle et immatérielle nécessaire à la mise en route de l’étude.
Dit bedrag dient om de materiële en immateriële infrastructuur die nodig is voor het opzetten van de studie te bekostigen.

(conditions pour le matériel et les instruments, température du lait durant le transport, nettoyage de l’infrastructure et de l’équipement, normes eau de nettoyage)
(voorwaarden voor materiaal en instrumenten, temperatuur van melk tijdens transport, reiniging infrastructuur en uitrusting, normen reinigingswater)

Nettoyez régulièrement votre infrastructure et votre matériel:
Reinig regelmatig uw infrastructuur en materialen.

Le règlement définit les règles relatives à l'étourdissement, l'immobilisation et la mise à mort d'animaux, de même que les conditions auxquelles l'infrastructure, le matériel et le personnel doivent répondre.
In de verordening worden de regels beschreven voor het bedwelmen, fixeren en doden van dieren evenals de voorwaarden waaraan de infrastructuur, de apparatuur en het personeel moeten voldoen.

4.1.1 Y a-t-il suffisamment de dispositifs disponibles pour nettoyer et désinfecter l'infrastructure d'extraction et de conditionnement ainsi que l’équipement et le matériel ?
4.1.1. Zijn er voldoende voorzieningen beschikbaar voor de reiniging en desinfectie van de infrastructuur voor het slingeren en conditioneren alsook voor de uitrusting en het materiaal?

Le financement de la réadaptation doit tenir compte de la pratique multidisciplinaire dans la composition de l’équipe, le diagnostic, la durée des séances, le matériel nécessaire, l’infrastructure adéquate, les charges administratives et de contact personnel.
Bij de financiering van de revalidatie moet rekening worden gehouden met het multidisciplinaire karakter van het team, de diagnostiek, de duur van de zittingen, het nodige materiaal en de adequate infrastructuur, de administratieve last en het persoonlijk contact.

§ 2 Le centre peut faire appel au personnel, à l’infrastructure et au matériel de l’hôpital pour tout acte médical requis par la maladie rénale de tout bénéficiaire.
§ 2 Het centrum kan voor elke medische handeling die noodzakelijk is omwille van de nierziekte van de rechthebbende, een beroep doen op het personeel, de infrastructuur en het materiaal van het ziekenhuis.

Les coûts d'infrastructure et de matériel doivent être financés par un financement B de l'hôpital.
De kosten voor de infrastructuur en materiaal dienen gefinancierd te worden via de B-financiering van het ziekenhuis.

Le financement de l'infrastructure et du matériel.
De financiering van infrastructuur en materiaal

Le financement de l'infrastructure et du matériel d'un service de rééducation fonctionnelle ou d'un centre s'effectue en principe par le biais du financement des hôpitaux.
De financiering van infrastructuur en materiaal van een revalidatiedienst of centrum gebeurt in principe via de ziekenhuisfinanciering.