Vertaling van "l’ingénierie " (Frans → Nederlands) :

Présentation de Geers Rony, K.U. Leuven, Faculté de Bio-ingénierie (.PDF)
Presentatie van Geers Rony, K.U. Leuven, Faculteit Bio-ingenieurswetenschappen (.PDF)

En 1926, alors âgé de vingt-trois ans, John McKeen entre chez Pfizer après avoir décroché son diplôme en ingénierie chimique au Brooklyn Polytechnic Institute.
De drieëntwintigjarige John McKeen ging in 1926 voor Pfizer werken, nadat hij aan het Brooklyn Polytechnic Institute zijn diploma als scheikundig ingenieur had behaald.

Il a été récemment honoré du Grand Cordon de l’Ordre du Soleil Levant, la plus haute distinction japonaise qui puisse être remise à des personnes autres que les membres de la famille impériale et les chefs d’Etat, de l’étoile Sitara-i-Eisaar de la République islamique du Pakistan, la plus haute distinction pakistanaise pour son action humanitaire, du Presidential Distinguished Service Award pour ses contributions aux services de santé en Ouganda, du Global Leadership Award de l’Association pour les Nations Unies des USA, du Woodrow Wilson Institute Corporate Service Award, de la médaille Cleveland E. Dodge du Columbia University's Teachers College pour services émérites rendus à l’éducation, du Stanford University's Graduate School of Business/Excellence in Leadership Award, et il a été fait docteur honoris causa en ingénierie de la Polytechnic University.
Hank is in het bezit van een Bachelor bedrijfsbeheer van de Universiteit van British Columbia en een M.B.A. en Ph.D. van de Stanford University Graduate School of Business. Tot zijn recente onderscheidingen behoren het Groot Lint in de Orde van de Rijzende Zon, Japans hoogste onderscheiding voor mensen die geen lid zijn van de keizerlijke familie of staatshoofden, de Sitara-i-Eisaar-onderscheiding van de Islamitische Republiek van Pakistan, de hoogste onderscheiding voor humanitair werk van het land, de Presidential Distinguished Service Award voor bijdragen tot de gezondheidszorg in Oeganda, de United Nations Association of the United States of America's Global Leadership Award, de Woodrow Wilson Institute Corporate Service Award, de Columbia University's Teachers College Cleveland E. Dodge Medal for Distinguished Service to Education; de Excellence in Leadership Award van de Stanford University Graduate School of Business en een eredoctoraat van de ingenieursfaculteit van de Polytechnic University.

Il se fait même que la méthode de travail de prédilection est dans l’extraction d’huile et de gaz en mer et dans toute une série de projets dans la construction, l’ingénierie civile.
Het is zelfs zo dat het de meest uitverkoren werkmethode is in de olie- en gaswinning op zee en in een hele reeks van projecten in de bouw, de civiele bouwkunde,.

pour la fonction de coordinateur-projet: une expérience professionnelle relative à la conception d’un projet d’ouvrage ou à l’ingénierie
voor de functie van coördinator-ontwerp: een beroepservaring in verband met het ontwerp van een bouwproject of met engineering

Afin d’exclure l’arbitraire dans le calcul et d’éviter que les institutions ne fassent de l’ “ingénierie”, l’arrêté prévoit une hiérarchie selon laquelle on peut compenser:
Opdat willekeur bij de berekening wordt uitgesloten en om te vermijden dat de inrichtingen aan “engineering” zouden doen, voorziet het besluit in een hiërarchie volgens dewelke kan worden gecompenseerd :

La création du CAT a été stipulée dans le règlement concernant les médicaments de thérapie innovante 9 , un nouveau texte réglementaire important, qui introduit des procédures spéciales pour l’évaluation et l’autorisation de «médicaments de thérapie innovante», des médicaments issus de la thérapie génique, de la thérapie cellulaire somatique ou de l’ingénierie tissulaire, qui offrent des options de traitement révolutionnaires pour les patients.
De formatie van het CAT werd vastgelegd in de nieuwe regelgeving inzake geavanceerde therapieën van de EU 9 — nieuwe en belangrijke wetgeving die speciale procedures introduceert voor de beoordeling en goedkeuring van 'geneesmiddelen voor geavanceerde therapie' — geneesmiddelen afgeleid van gentherapie, somatischeceltherapie of van weefseltechnologie — die baanbrekende behandelopties voor patiënten bieden.