Vertaling van "l’initiation du traitement par co-enalapril eg " (Frans → Nederlands) :

Si vous prenez un autre médicament déshydratant (diurétique, comprimés favorisant l’élimination de l’eau) avant l’initiation du traitement par Co-Enalapril EG, votre médecin vous dira que vous devez arrêter la prise du diurétique 2 à 3 jours avant de commencer le traitement par Co-Enalapril EG.
Als u een ander waterafdrijvend geneesmiddel (diureticum, watertablet) inneemt voor de start van de behandeling met Co-Enalapril EG, zal uw arts u zeggen dat u 2 à 3 dagen voor de start van de behandeling met Co-Enalapril EG moet stoppen met het innemen van de watertablet.

Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l’Espace Economique Européen sous les noms suivants: Autriche: Co-Renistad 20/12,5 mg Belgique: Co-Enalapril EG 20 mg/12,5 mg comprimés Danemark: Enacecor Finlande: Enalapril comp Stada Italie: Enalapril Idrochlorothiazide EG 20 mg + 12,5 mg Compresse Luxembourg: Co-Enalapril EG 20 mg/12,5 mg comprimés Pays-Bas: Enalaprilmaleaat/Hydrochloorthiazide CF 20/12,5 mg Norvège: Enalapril comp Stada Suisse: Enalapril comp Stada
Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen: Oostenrijk: Co-Renistad 20/12,5 mg België: Co-Enalapril EG 20 mg/12,5 mg tabletten Denemarken: Enacecor Finland: Enalapril comp Stada Italië: Enalapril Idrochlorothiazide EG 20 mg + 12,5 mg Compresse Luxemburg: Co-Enalapril EG 20 mg/12,5 mg comprimés Nederland: Enalaprilmaleaat/Hydrochloorthiazide CF 20/12,5 mg Noorwegen: Enalapril comp Stada Zweden: Enalapril comp Stada

D’habitude, votre médecin vous conseillera d’arrêter la prise de Co-Enalapril EG avant de tomber enceinte ou dès que vous savez que vous êtes enceinte et vous recommandera de prendre un autre médicament au lieu de Co-Enalapril EG.
Gewoonlijk zal uw arts u de raad geven de inname van Co-Enalapril EG te stoppen vooraleer u zwanger wordt of zodra u weet dat u zwanger bent en zal u aanbevelen een ander geneesmiddel te nemen in plaats van Co- Enalapril EG.

Informations importantes concernant certains composants de Co-Enalapril EG Co-Enalapril EG contient du lactose (sucre de lait).
Stoffen in Co-Enalapril EG waarmee u rekening moet houden Co-Enalapril EG bevat lactose (melksuiker).

Si vous avez pris plus de Co-Enalapril EG que vous n’auriez dû Si vous avez pris trop de Co-Enalapril EG, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoison (070/245.245) ou l’unité d’urgence la plus proche.
Heeft u te veel van Co-Enalapril EG ingenomen? Wanneer u te veel van Co-Enalapril EG heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker, het Antigifcentrum (070/245.245) of de dichtstbijzijnde spoedafdeling.

Si vous arrêtez de prendre Co-Enalapril EG N’arrêtez pas de prendre Co-Enalapril EG sans avis préalable de votre médecin.
Als u stopt met het innemen van Co-Enalapril EG Stop niet met het innemen van Co-Enalapril EG zonder eerst uw arts te raadplegen.

Lorsqu’il s’agit d’un bébé plus âgé, l’utilisation de Co-Enalapril EG chez une mère qui allaite, peut être prise en considération, si ce traitement s’avère nécessaire pour la mère et à condition que l’enfant soit observé au niveau des effets indésirables.
In het geval van een oudere baby kan het gebruik van Co-Enalapril EG door een moeder die borstvoeding geeft, overwogen worden, als deze behandeling noodzakelijk is voor de moeder en het kind gecontroleerd wordt op bijwerkingen.

Deux études sur le traitement initial de l’hypertension et l’apparition d’accidents cardio-vasculaires ont été publiées à deux mois d’intervalle (décembre 2002 et février 2003): l’étude ALLHAT (chez plus de 30.000 patients, comparant le diurétique chlorthalidone, l’inhibiteur de l’enzyme de conversion de l’angiotensine lisinopril et l’antagoniste du calcium amlodipine) et l’étude ANBP2 (chez environ 6.000 patients, comparant le diurétique hydrochlorothiazide et l’inhibiteur de l’enzyme de conversion de l’angiotensine énalapril).
Met een tussentijd van twee maand (december 2002 en februari 2003) verschenen twee studies over de startbehandeling van hypertensie en het optreden van cardiovasculaire accidenten: de ALLHAT-studie (bij meer dan 30.000 patiënten, met vergelijking van het diureticum chloortalidon, de ACE-inhibitor lisinopril en de calciumantagonist amlodipine) en de ANBP2-studie (bij ongeveer 6.000 patiënten, met vergelijking van het diureticum hydrochloorthiazide en de ACE-inhibitor enalapril).